| Russian | English |
| Группа видных деятелей по вопросу отношений между Организацией Объединённых Наций и гражданским обществом | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | GFEP on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам коммуникации | United Nations Communications Group |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам оценки | United Nations Evaluation Group |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | Food Safety and Quality Unit |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | Nutrition Security and Policy Group |
| Группа по вопросам биоразнообразия | Biodiversity Team |
| Группа по вопросам бюджета и управления делами | Budget and Office Management Group |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Global Forest Resources Assessment Team |
| Группа по вопросам "Горного партнёрства" | Mountain Partnership Team |
| Группа по вопросам дебиторской задолженности | Accounts Receivable Group |
| Группа по вопросам деятельности штаб-квартиры | Headquarters Activities Group |
| Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team |
| Группа по вопросам изменения климата | Climate Change Team |
| Группа по вопросам кредиторской задолженности | Accounts Payable Group |
| Группа по вопросам лесной политики | Forest Policy Team |
| Группа по вопросам лесной продукции | Forest Products Team |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | Forestry Information and Liaison Unit |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| Группа по вопросам оперативной деятельности | Operations Group |
| Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства | Agricultural Management Group |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| Группа по вопросам партнёрской программы ФАО / Финляндии | FAO/Finnish Programme Team |
| Группа по вопросам питания растений и плодородия почв | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | UN-REDD Programme Team |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | FOMDU |
| Группа по вопросам продаж и маркетинга | Sales and Marketing Group |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | Nutrition Education and Consumer Awareness Group |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Nutrition Education and Communications Group |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | Market Linkages and Value Chains Group |
| Группа по вопросам сотрудничества "Юг-Юг" | South-South Cooperation Team |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | Watershed Management and Mountains Team |
| Группа по вопросам управления деятельностью после сбора урожая | Post-harvest Management Group |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | Land Tenure and Management Unit |
| Группа по вопросам управления и политики | Governance and Policy Team |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | Forest Resources Management Team |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Agricultural Management, Marketing and Finance Service |
| Группа по вопросам управления экосистемами | Ecosystem Management Team |
| Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | National Forest Programme Facility Team |
| Группа по вопросам экономики лесного хозяйства | Forest Economics Team |
| Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики | Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group |
| Группа по основным вопросам статистики | Basic Statistics Group |
| Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия | Economic, Social and Assistance Group |
| Группа по экономическим и социальным вопросам | Economic and Social Group |
| Группа поддержки планирования в области вопросов питания | Nutrition Planning Support Group |
| Группа содействия в вопросах политики | Policy Assistance Unit |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | ETC Group |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | Action Group on Erosion, Technology and Concentration |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | UN Development Group Office |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | United Nations Development Group Office |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | UNDGO |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Консультативная группа по техническим вопросам | Technical Advisory Panel |
| Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания | International Dietary Energy Consultancy Group |
| Межправительственная группа двадцати четырёх по международным валютным вопросам | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Рабочая группа по административным и финансовым вопросам | Working Group on Administrative and Financial Matters |
| Рабочая группа по вопросам межучрежденческих закупок | Working Group on Inter-agency Procurement Matters |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | Working Party on Women and the Family in Rural Development |
| Рабочая группа по трудовым правам и другим трудовым вопросам | Working Group on Labour Rights and other Workplace Issues |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | Cluster Working Group on Early Recovery |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |
| ЭМПРЕС – Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | EMPRES – Food Safety Unit |
