Russian | English |
Всемирная конференция в рамках Международного года женщины | World Conference of the International Women's Year |
Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond |
Всемирный год коммуникаций | World Communications Year |
Глобальная стратегия в области жилья до 2000 года | Global Strategy for Shelter to the Year 2000 |
Глобальная стратегия по достижению здоровья для всех к 2000 году | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 |
Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | Protocol I |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | Protocol II |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | Protocol II |
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | HFLAC Initiative |
Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative |
Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative |
Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
Международный год биоразнообразия | International Year of Biodiversity |
Международный год борьбы за ликвидацию нищеты | International Year for the Eradication of Poverty |
Международный год гор | International Year of Mountains |
Международный год грамотности | International Literacy Year |
Международный год инвалидов | International Year of Disabled Persons |
Международный год картофеля | International Year of the Potato |
Международный год коренных народов мира | International Year for the World's Indigenous People |
Международный год культуры мира | International Year for the Culture of Peace |
Международный год микрокредитования | International Year of Microfinance |
Международный год микрокредитования | International Year of Microcredit |
Международный год мира | International Year of Peace |
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa |
Международный год молодёжи: участие, развитие, мир | International Youth Year: Participation, Development, Peace |
Международный год обеспечения жильём бездомного населения | International Year of Shelter for the Homeless |
Международный год океана | International Year of the Ocean |
Международный год планеты Земля | International Year of Planet Earth |
Международный год пожилых людей | International Year of Older Persons |
Международный год пресной воды | International Year of Freshwater |
Международный год природных волокон | International Year of Natural Fibres |
Международный год природных волокон | IYNF |
Международный год просвещения | International Education Year |
Международный год ребёнка | International Year of the Child |
Международный год риса | International Year of Rice |
Международный год санитарии | International Year of Sanitation |
Международный год семьи | International Year of the Family |
Международный год спорта и олимпийских идеалов | International Year of Sport and the Olympic Ideal |
Международный год физики | International Year of Physics |
Международный год экотуризма | International Year of Ecotourism |
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 |
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | United Nations Fish Stocks Agreement |
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | UN Fish Stocks Agreement |
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | 1995 Fish Stocks Agreement |
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
Соглашение по рыбным запасам 1995 года | 1995 Fish Stocks Agreement |
Соглашение по рыбным запасам 1995 года | UN Fish Stocks Agreement |
Соглашение по рыбным запасам 1995 года | United Nations Fish Stocks Agreement |
Соглашение по рыбным запасам 1995 года | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
Стратегическая рамочная программа ФАО на 2000-2015 годы | Strategic Framework for FAO 2000-2015 |
Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |