| English | Russian |
| Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу |
| Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции |
| Cluster Working Group on Early Recovery | Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Cluster Working Group on Early Recovery | Группа по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Coordinating Working Party on Fishery Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства |
| Coordination Meeting of the Working Groups | Координационное совещание рабочих групп |
| Electronic Certification Working Group | Рабочая группа по электронной сертификации |
| Exploratory Open-ended Working Group on Phytosanitary Aspects of GMOs, Biosafety and Invasive Species | Рабочая группа открытого состава по исследованию фитосанитарных аспектов ГМО, биобезопасности и инвазивных видов |
| FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства |
| FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Объединённая Рабочая Группа ФАО / ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора |
| FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean | Рабочая группа ФАО / ОАГ / МКО / ИИКА по сельскохозяйственной и животноводческой статистике для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Geographic Information Working Group | Рабочая группа Организации Объединённых Наций по географической информации |
| IASC Cluster Working Group on Early Recovery | Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе |
| IASC Cluster Working Group on Early Recovery | Группа по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| Informal Working Group on Technical Assistance | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| Informal Working Group on the PCE | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала |
| Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала |
| Inter-Agency Procurement Working Group | Межучрежденческая рабочая группа по закупкам |
| Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | Группа по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе |
| Inter-agency Working Group on Evaluation | Межучрежденческая рабочая группа по оценке |
| Interdepartmental Working Group | Междепартаментская рабочая группа |
| Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development | Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала |
| Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля |
| Intergovernmental Working Group on Support Costs | Межправительственная рабочая группа по вспомогательным расходам |
| IPPC Electronic Certification Working Group | Рабочая группа по электронной сертификации |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства |
| Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Объединённая Рабочая Группа ФАО / ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора |
| Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Joint Meeting of Working Groups I, II and III | Совместное совещание Рабочих групп |
| Joint Working Group Meeting | Совместное совещание Рабочих групп |
| Joint Working Group Meeting of the CoC-IEE | Совместное совещание Рабочих групп |
| MDG Africa Working Group | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Millennium Development Goals Africa Working Group | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Open-ended Working Group | Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования |
| Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности |
| Open-ended Working Group on Building National Phytosanitary Capacity | Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала |
| Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation | Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве |
| Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования |
| Programme Working Group | Рабочая группа по программам |
| Standards Committee Working Group SC-7 | Рабочая группа Комитета по стандартам (КС-7) |
| United Nations Geographical Information Working Group | Рабочая группа Организации Объединённых Наций по географической информации |
| Working Group on Administrative and Financial Matters | Рабочая группа по административным и финансовым вопросам |
| Working Group on Agroecology | Рабочая группа по агроэкологии |
| Working Group on Aquaculture Sustainability | Рабочая группа по устойчивости аквакультуры |
| Working Group on Certifications | Рабочая группа по сертификации |
| Working Group on Distribution of Value | Рабочая группа по распределению добавленной стоимости |
| Working Group on Distribution of Value along the chain | Рабочая группа по распределению добавленной стоимости |
| Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Working Group on Inter-agency Procurement Matters | Рабочая группа по вопросам межучрежденческих закупок |
| Working Group on Internet Governance | Рабочая группа по регулированию Интернета |
| Working Group on Labour Rights and other Workplace Issues | Рабочая группа по трудовым правам и другим трудовым вопросам |
| Working Group on Letters of Agreement | Рабочая группа по согласованию |
| Working Group on Persistent Organic Pollutants | Рабочая группа по стойким органическим загрязнителям |
| Working Group on Plant Genetic Resources | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Working Group on Siting and Carrying Capacity | Рабочая группа по распределению населения, не приводящему к деградации окружающей среды |
| Working Group on Strategic Planning | Рабочая группа по стратегическому планированию |
| Working Group on Sustainability Indicators | Рабочая группа по показателям устойчивости |
| Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Рабочая группа по устойчивым системам производства и экологическим последствиям |
| Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries | Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами |
| Working Group on Use of Agrochemicals | Рабочая группа по использованию агрохимикатов |
| Working Party on Air Pollution Problems | Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды |
| Working Party on Engineering Industries and Automation | Рабочая группа по машиностроению и автоматизации |
| Working Party on Forest Economics and Statistics | Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства |
| Working Party on Forest Economics and Statistics | Объединённая Рабочая Группа ФАО / ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора |
| Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
| Working Party on Wildlife Management and Protected Areas | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
| Working Party on Women and the Family in Rural Development | Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов |
