| English | Russian |
| Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений |
| Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке |
| Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана |
| Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана |
| Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| Deputy Regional Representative for the Near East | Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока |
| East Africa Medical Research Council | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
| East Africa Phytosanitary Information Committee | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| East African Development Bank | Восточноафриканский банк развития |
| East African Veterinary Research Organization | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация |
| East Caribbean Common Market | Восточнокарибский общий рынок |
| East, Central and Southern Africa | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies | Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| FAO Representation in the Near East | Представительства ФАО в странах Ближнего Востока |
| FAORs in the Near East | Представители ФАО в странах Ближнего Востока |
| Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими |
| Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service | Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана |
| Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими |
| Multidisciplinary Team for Oriental Near East | Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку (Каир; Cairo) |
| Near East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка |
| Near East Forestry and Range Commission | Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока |
| Near East Forestry Commission | Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока |
| Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| Near East Plant Protection Organization | Ближневосточная организация по карантину и защите растений |
| Near East Regional Commission on Agriculture | Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству |
| North East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана |
| North-East Atlantic Fisheries Convention | Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана |
| OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока |
| Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East | Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке |
| Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке |
| Regional Committee for South-East Asia | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии |
| Regional Conference for the Near East | Региональная конференция для Ближнего Востока |
| Regional Office for the Near East and North Africa | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки (Каир; Cairo) |
| South East Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| TCP Projects – Near East and North Africa | Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
