| English | Russian |
| Advisory Group on Financial Flows to Africa | Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку |
| Africa Service | Служба для Африки |
| Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Alliance for a Green Revolution in Africa | Альянс за "зелёную революцию" в Африке |
| Aquaculture Network for Africa | Сеть аквакультуры для Африки |
| Arab Bank for the Economic Development of Africa | Арабский банк экономического развития в Африке |
| Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association of Faculties of Agriculture in Africa | Ассоциация сельскохозяйственных факультетов в Африке |
| Centre on Integrated Rural Development for Africa | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок Восточной и Южной Африки |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Соглашение об участии в КПРСХА |
| Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa | Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки |
| Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки |
| Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки |
| Conference on the Emergency Situation in Africa | Конференция по чрезвычайному положению в Африке |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | КБО |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке) |
| Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Мапутская декларация |
| Declaration on the Critical Economic Situation in Africa | Декларация о критическом экономическом положении в Африке |
| Desert Locust Control Organization for Eastern Africa | Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке |
| Diversification Fund for Africa's Commodities | Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран |
| East Africa Medical Research Council | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
| East Africa Phytosanitary Information Committee | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| East, Central and Southern Africa | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| Economic and Monetary Union of West Africa | Западноафриканский экономический и валютный союз |
| Economic Commission for Africa | Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки |
| Emergency Operations Service – Africa, Latin America and the Caribbean | Служба чрезвычайных операций – Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн |
| Emergency Operations Service – Horn of Africa | Африканский Рог |
| Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| FAO Representation in Africa | Представительства ФАО в Африке |
| FAO Representation in Central Africa Republic | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| FAO Representation in South Africa | Представительство ФАО в Южной Африке |
| FAORs in Africa | Представители ФАО в Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Forum on China-Africa Cooperation | Форум сотрудничества "Китай – Африка" |
| Harare Declaration on the Food Crisis in Africa | Декларация Хараре о продовольственном кризисе в Африке |
| Horn of Africa | Африканский Рог |
| Industrial Development Decade for Africa | Десятилетие промышленного развития Африки |
| Institute for Natural Resources in Africa | Институт природных ресурсов Африки |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке) |
| International Conference on Africa's External Indebtedness | Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран |
| International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке |
| International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке |
| International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки |
| International Decade on Food and Nutrition in Africa | Международное десятилетие продовольствия и питания в Африке |
| International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa | Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых (в особенности в Африке) |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке |
| Investment Climate Facility for Africa | Фонд для улучшения инвестиционного климата |
| Jobs and Skills Programme for Africa | Программа занятости и профессионального обучения для Африки |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Объединённая региональная комиссия ФАО / ВОЗ / ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Мапутская декларация |
| MDG Africa Working Group | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Millennium Development Goals Africa Steering Group | Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Millennium Development Goals Africa Working Group | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Near East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка |
| Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| Network of Peasant Farmers' and Agricultural Producers' Organizations of West Africa | Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки |
| Operational Task Force on Africa | оперативная целевая группа по Африке |
| Phytosanitary Convention for Africa | Фитосанитарная конвенция для Африки |
| Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок |
| Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa | Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Regional Committee for Africa | Африканский региональный комитет |
| Regional Conference for Africa | Региональная конференция для Африки |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| Regional Office for Africa | Региональное отделение для Африки |
| Regional Office for the Near East and North Africa | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки (Каир; Cairo) |
| Scientific Council for Africa South of the Sahara | Научный совет для Африки к югу от Сахары |
| Southern and Eastern Africa Service | Служба для южного и восточного регионов Африки |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога |
| Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa | Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге |
| Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Специальная программа развития аквакультуры в Африке |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa | специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке |
| Subregional Office for Central Africa | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| Subregional Office for Eastern Africa | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| Subregional Office for North Africa | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| Subregional Office for Southern Africa | Субрегиональное отделение для юга Африки (Harare) |
| Subregional Office for West Africa | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| TCP Projects – Africa | Проекты ПТС – Африка |
| TCP Projects – Near East and North Africa | Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка |
| United Nations Economic Commission for Africa | Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки |
| United Nations Economic Commission for Africa | Экономическая комиссия для Африки |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки |
| United Nations System-wide Special Initiative on Africa | Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке |
| United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке |
| Western and Central Africa Service | Служба для Западной и Центральной Африки |
