 |
| Russian | English |
| в целый ряд | in a slew of (Alex_Odeychuk) |
| длиться целую вечность | take ages (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| как единое целое | as a cohesive whole (Alex_Odeychuk) |
| открывать целый веер возможностей | create a range of opportunities (for ... Alex_Odeychuk) |
| целое состояние | relative fortune (a ~ Alex_Odeychuk) |
| целый ряд | a slew of (Alex_Odeychuk) |
| целый ряд | a significant cadre of (напр., целый ряд губернаторов от Республиканской партии – a significant cadre of Republican governors // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| целый ряд | a stream of (New York Times Alex_Odeychuk) |
| целый ряд | a significant cadre of governors (Alex_Odeychuk) |
| целых две недели | a full fortnight (Alex_Odeychuk) |