 |
| Russian | English |
| погрузиться с головой в омут | be pitched headfirst into the deep end of (чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| с высоко поднятой головой | with my head held high (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| у него точно не всё в порядке с головой | he is the one lacking something in the head (CNN) |