 |
| Russian | English |
| включить мозги | have brains of their own (Alex_Odeychuk) |
| если вам промыли мозги, что | if you have been brainwashed into thinking (Alex_Odeychuk) |
| калечить мозги | cripple the mind (Alex_Odeychuk) |
| носитель мозга | brain man (напр., сразу видно, что над переводом работал носитель мозга Alex_Odeychuk) |
| отключивший мозги | brain dead (Alex_Odeychuk) |
| с выключенными мозгами | brain dead (отказывающийся думать, осмыслять, осознавать действия и события, их последствия Alex_Odeychuk) |