 |
| Russian | English |
| живые люди | flesh-and-blood people (практичные, не витающие в облаках абстрактного теоретизирования Alex_Odeychuk) |
| наблюдать живой пример | be witnessing a living example (Alex_Odeychuk) |
| прикосновение к живой истории | close encounters with history (напр., подлинным старинным рукописям Alex_Odeychuk) |