| Russian | English |
| единственно правильный | the only true (Alex_Odeychuk) |
| единственное, что здесь интересно, так это то, что | the only really fun stuff here is that (Alex_Odeychuk) |
| единственное, что шокирует во всём этом, так это то, что | the only thing that's shocking about all this is that (CNN Alex_Odeychuk) |
| единственным недостатком ... является то, что | one downside of ... is that (one downside of ... + gerund ... Alex_Odeychuk) |
| единственным недостатком ... является то, что | one downside of ... is that (one downside of ... + gerund ... – единственным недостатком ... чего-либо .... Alex_Odeychuk) |
| за единственным исключением, что | the only exception being that (Alex_Odeychuk) |
| не единственный такой | be not a one-off (Alex_Odeychuk) |
| с единственной целью | with the sole purpose of (showing how easy it is to + inf. – показать, насколько легко (просто) можно + инф. Alex_Odeychuk) |
