| Russian | English |
| где-то в недрах приложения | somewhere in the guts of the application (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| если я не прав, скажите мне, где я не прав. В ответ было молчание | if I'm wrong, show we where I'm wrong. And there was silence (англ. словосочетание взято из новостного сообщения Fox News Alex_Odeychuk) |
| искать различия там, где их нет | find a difference where there is not (Alex_Odeychuk) |
| не забывать, где они находятся | remember where they are (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| не знать, где правда, а где ложь | don't know what's true and what's not (New York Times Alex_Odeychuk) |
| сориентировать, где мы находимся и что нам предстоит сделать | share where we are on that journey and what lies ahead (Alex_Odeychuk) |
