 |
| Russian | English |
| варианты организации маршрутов обработки запросов | choices for handling routes (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| или, как вариант | or alternatively (or alternatively view your account activity – или, как вариант, посмотрите движение по счёту Alex_Odeychuk) |
| какие есть другие варианты | what other options are there (to + inf. – ..., чтобы ... + инф. Alex_Odeychuk) |
| может оказаться не таким уж плохим вариантом | may not end up being all that bad (CNN, 2020: In fact having him as the nominee may not end up being all that bad. Alex_Odeychuk) |
| это не худший вариант | this is not the worst case (Alex_Odeychuk) |