| English | Russian |
| have the right to like and dislike whatever they want | обладать правом проявлять расположение и неприязнь ко всему, что пожелают (Alex_Odeychuk) |
| I don't want to get into that | давай не будем забуриваться в этом направлении (Alex_Odeychuk) |
| I don't want to get into that | не хочу вдаваться в подробности на этот счёт (Alex_Odeychuk) |
| I want to make it perfectly clear that | хочу чётко заявить со всей ответственностью, что (Alex_Odeychuk) |
| I want to make it perfectly clear that | хочу чётко и однозначно заявить, что (Alex_Odeychuk) |
| nobody wanted to tout that | никто не хотел афишировать, что (// Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| the last thing you'd want to do | последнее, чего хотелось бы (Alex_Odeychuk) |
| the last thing you'd want to do | последнее, что хотелось бы сделать (Alex_Odeychuk) |
| these are the people who want | и эти люди хотят (// CNN, 2020: These are the people who want to run our entire health care system? Alex_Odeychuk) |
| these are the people who want | и они хотят (// CNN, 2020: These are the people who want to run our entire health care system? Alex_Odeychuk) |
| they can believe what they want | пусть верят во что хотят (Alex_Odeychuk) |
| want just the facts with no sass | испытывать необходимость в получении только голых фактов (Alex_Odeychuk) |
| want results quickly | рассчитывать на быстрый результат (CNN Alex_Odeychuk) |
| you can say whatever you want about | можете говорить всё, что хотите о (CNN Alex_Odeychuk) |
