Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Rhetoric
containing
theirs
|
all forms
English
Russian
and
their
ilk
и им подобным
(
Alex_Odeychuk
)
anyone in
their
right mind
каждый в здравом уме
(
Alex_Odeychuk
)
as
their
consciences dictate
по велению своей совести
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
be pulling out of
their
tailspin
выходить из штопора
(CNN
Alex_Odeychuk
)
destroy
their
dignity as humans
уничтожить их человеческое достоинство
(
Alex_Odeychuk
)
devour everything in
their
path
смётать всё на своём пути
(
Alex_Odeychuk
)
fill
their
heads
засорять себе головы
(with ... – такими-то идеями
Alex_Odeychuk
)
fill
their
heads
забивать себе головы
(with ... – чем-либо
Alex_Odeychuk
)
forget
their
ancestry
забыть кто они и откуда
(
Alex_Odeychuk
)
get
their
hands on a nuclear weapon
получить в свои руки ядерное оружие
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have brains of
their
own
включить мозги
(
Alex_Odeychuk
)
have brains of
their
own
жить своим умом
(
Alex_Odeychuk
)
having
their
conscience seared with a hot iron
калёным железом выжегший совесть свою
(
Alex_Odeychuk
)
hide
their
heads under the sand
прятать головы в песок
(
Alex_Odeychuk
)
in
their
respective field
в своей области
(
Alex_Odeychuk
)
make
their
own choices and decisions
принимать самостоятельные решения и делать свой самостоятельный выбор
(
Alex_Odeychuk
)
responsibility in choice of
their
words
ответственность за подбор слов
(
Alex_Odeychuk
)
save them from
their
delusions
спасти их от иллюзий, которые они питают
(
Alex_Odeychuk
)
take matters into
their
own hands
взять дело в свои руки
(
Alex_Odeychuk
)
thank for opening
their
eyes
поблагодарить за то, что открыл им глаза
(
Alex_Odeychuk
)
the values of things are determined by comparing them to
their
likes
всё познаётся в сравнении
(
Alex_Odeychuk
)
their
hearts are full of fear from
они боятся
(кого-либо
Alex_Odeychuk
)
they have the future in
their
hands
за ними будущее
(
Alex_Odeychuk
)
wreak havoc in
their
land and make their blood flow as rivers
погрузить их земли в хаос и сделать так, чтобы по ним текли реки крови
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
