play – phrases

English ⇄

Terms for subject Rhetoric containing play | all forms | exact matches only

English	Russian
he plays no games	он шутки не шутит (Washington Post Alex_Odeychuk)
knife-edge play	игра на остриё ножа (Fortune Alex_Odeychuk)
pay-for-play model	модель "утром деньги – вечером стулья"
play a facilitating role in	способствовать (чем-либо A.Rezvov)
play a facilitating role in	помогать (чем-либо A.Rezvov)
play into terrorists' hands	играть на руку террористам (Alex_Odeychuk)
play the victim card	примерять на себя образ жертвы (Alex_Odeychuk)
play the victim card	изображать из себя жертву (Alex_Odeychuk)
play up the Japanese threat	проводить пропагандистскую накачку мифа о японской угрозе (Alex_Odeychuk)
play up the Japanese threat	поддерживать миф о японской угрозе (Alex_Odeychuk)