 |
| English | Russian |
| be met with a conspicuous silence | вызвать красноречивое молчание (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be met with applause | быть встреченным аплодисментами (by ... – ... кого-либо; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| have been met with scathing criticism | быть подвергнутым резкой критике (by ... – со стороны ... Alex_Odeychuk) |
| justice has been met | справедливость восторжествовала (New York Times Alex_Odeychuk) |
| justice has been met | справедливость восстановлена (at the hands of ... – руками ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| meet a bullish target | достичь амбициозной цели (Alex_Odeychuk) |
| meet today's requirements | отвечать запросам современности (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |