| English | Russian |
| as soon as we learn how to | как только мы изучим, как (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| how did we even get here? | как мы до такой жизни докатились? (Alex_Odeychuk) |
| how does it feel when | что вы чувствуете, когда (Alex_Odeychuk) |
| how does it feel when | каково это, когда (Alex_Odeychuk) |
| how much cooler would that be if it could | насколько круче бы было, если бы он мог (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| how quickly things can change | как быстро всё может измениться (Alex_Odeychuk) |
| how quickly things can change | как быстро всё может поменяться (Alex_Odeychuk) |
| How's that for perspective? | как вам такая перспектива? (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| how we could have let this happen | как мы до докатились до такой жизни (Alex_Odeychuk) |
| how we could have let this happen | как мы до такого докатились (Alex_Odeychuk) |
| how would you prove | чем докажешь, что (Alex_Odeychuk) |
| it's impossible to know how | никто не знает, как (Alex_Odeychuk) |
| it's impossible to know how | нельзя знать, как (Alex_Odeychuk) |
| provide insights into how | пролить свет на то, каким образом (Alex_Odeychuk) |
| provide insights into how | позволить понять, как (Alex_Odeychuk) |
| provide insights into how | обеспечить понимание того, как (Alex_Odeychuk) |
| provide insights into how | позволять разобраться в том, как (Alex_Odeychuk) |
| that's how it came about | именно так всё и произошло (Alex_Odeychuk) |
| the million dollar question is, how | главный вопрос состоит в том, как (do ... inf. .... // InfoWorld, 2021 Alex_Odeychuk) |
| the million dollar question is, how | главный вопрос заключается в том, как (do ... inf. .... // InfoWorld, 2021 Alex_Odeychuk) |
| who knows how | одному Богу известно, как (will – будет ... Alex_Odeychuk) |
| who knows how | кто знает, как (Alex_Odeychuk) |
