 |
| English | Russian |
| catch | винт "не в потай" (Это глагол, а не существительное; ; = расслышать pvconst) |
| screw up | завалить |
| there's a screw loose somewhere | чего-то не так (MichaelBurov) |
| there's a screw loose somewhere | чего-то не в порядке (MichaelBurov) |
| there's a screw loose somewhere | чего-то здесь не в порядке (MichaelBurov) |