English | Russian |
have a clue | иметь представление (Damirules) |
have a good thing going | быть в шоколаде (Супру) |
have a load on | нагрузиться |
have an affair | трепаться (with) |
have an affair | потрепаться (with) |
have an X on | заказать (smb.: You have a fucking X on you! (Тебя заказали!) Where are you? Exact location Taras) |
have bats in one's belfry | свихнуться |
have been jailbroken | быть после разлочки (Alex_Odeychuk) |
have one too much | перебрать (igisheva) |
have one too much | выпить лишнего (igisheva) |
have snakes in one's boots | допиться до белой горячки (igisheva) |
have snakes in one's boots | допиться до зелёных чёртиков (igisheva) |
have the oar in everyone's boat | вмешиваться не в свои дела |
have turned to alcohol | забухать (Alex_Odeychuk) |
have turned to alcohol | начать бухать (Alex_Odeychuk) |