Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Buddhism containing в | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в бешенствоenfrenzy
в переплете из телячьей кожиcalf-bound
«Введение в мадхьямаку»Madhyamakavatara
Великий храм в ТанджавуреBrhadishvara Cola temple
вера в себя и вера в Богаself-reliance and devotion
вера в существованиеbhava-ditthi (внешней личности)
верящий в предопределениеpredestinator
верящий в предопределениеpredestinarian
воскрешение в памяти событияevocation
впасть в отчаяниеtshi chad
вхождение в потокstream-entry
гопура в МадурайеMinaksi-Sundareshvara Temple
движение в индуизме, основанное в Калькутте в 1828 г.Brahmo Samaj
Дивали, Праздник огней в ИндииDiwali (празднуется в конце октября)
Кедарнатх в ГималаяхKedarnath (храм Шивы)
класс священных текстов, входящих в состав четырёх изначальных ВедBrahmanas
«Манджушри намасангити-тантра, выраженная в хвалебных песнях»Chanting the Names of Manjushri
название соответствующей мудры, в которой пальцы правой руки подняты вверх, а ладонь обращена вперёдabhaya
«Наилучший сущностный комментарий к Праджняпарамите в восьми тысячах строк»Astasahasrikaprajnaparamita-panjikasarottama
не оставаться в сомненияхthe tshom med
облечь в плотьenflesh
обращать из христианства в другую веруdechristianize
обращенный в какую-либо веруconverted
омрачения, возникающие в результате действия страстейklesa nyon mongs pa’i sgrib pa
отказывать себе вabnegate (чем-л.)
погруженное в темноту местоgloom
«Праджняпарамита в ста тысячах строк»Satasahasrika-prajnaparamita
пребывать в агонииagonize
представление кого-л. или чего-л. в каком-либо образеprefiguration
приведение в оцепенениеenhancement
приведение в прострациюenhancement
приведение в трансenhancement
приведение в экстазenhancement
приводить в бурный восторгecstasy
приводить в полный экстазenrapture
привязанность к вере в эгоatta-vadupadana
происходящий раз в полтора векаsesquicentennial
проникать в сутьgnad du brdeg
простирание ниц в знак полного раскаяния или смиренияhumicubation
прямое введение в знаниеngo sprod
раз в пятилетиеquinquennial
райская обитель в буддизме махаяныAbhirati
скальный храм Кайласа в ЭллореKailasa Temple
событие, происходящее раз в двадцать летvicennial
Сомнатх в ГуджаратеSomnath
состояние стабильности в созерцанииmnyam gzhag
специальные методы устранения помех в медитативной практикеgnyen
«ударять в суть»gnad du brdeg pa
умеренный в пище питьеabstinent
усмотрение принципа самотождественности в себе и предметах окружающего мираbdag ’dzin
Четыре медитативных погружения в мире без формCatvari-arupyasama-patti (1. Погружение - Бесконечное Пространство (Akasanantyayatana), 2. Погружение - Бесконечное Сознание (Vijnanantyayatana), 3. Погружение - Полное Ничто (Akimcanyayatana), 4. Погружение - Ни Различение, Ни Неразличение (Naivasamjnanasamjna-yatana))
чистое от природы, в силу врождённых свойствang bzhin mam dag
южноиндийский стиль храмовой архитектуры в ИндииDravida Style

Get short URL