| Russian | German |
| автоматический выключатель максимального тока | Überstromausschalter |
| автоматический выключатель максимального тока | Überstromselbstschalter |
| автоматический выключатель максимального тока | Überstromauslöser |
| автоматический выключатель минимального тока | Nullstromausschalter |
| активная составляющая тока | aktiver Strom |
| активная составляющая тока | Wattstrom |
| амперметр анодного тока | Anodenstrommesser |
| анодный ток, соответствующий уровню чёрного | Schwarzpegelanodenstrom |
| блокировка по постоянному току | Gleichstromblockierung |
| бросок напряжения тока при выключении цепи | Ausschaltstoß |
| бросок напряжения тока при размыкании цепи | Ausschaltstoß |
| величина тока выпрямителя в пропускном направлении | Flussstromstärke |
| величина тока детектора | Detektorstromwert |
| величина тока коллектора | Kollektorstromwert |
| величина флуктуационного тока | Schwankungsstromstärke |
| ветвь обратного тока | Schwanzstromast |
| вихрь тока | Stromwirbel |
| возбуждающий ток | erregender Strom |
| возникновение сеточного тока | Gitterstromeinsatz |
| возрастающий пропорционально времени ток | zeitproportionaler Strom |
| вращающийся преобразователь постоянного тока | Gleichstromumformer |
| вторичный ток | ausgelöster Strom |
| входной ток сигнала | Eingangssignalstrom |
| выпрямленный диодом ток | Diodenrichtstrom |
| выпрямленный ток без нагрузки | Leerlaufrichtstrom |
| выпрямленный ток детектора | Detektorrichtstrom |
| выпрямленный ток короткого замыкания | Kurzschlussrichtstrom |
| выпрямленный ток преобразователя | Überlagererrichtstrom (частоты) |
| выпрямленный ток холостого хода | Leerlaufrichtstrom |
| выравнивающий ток | zuausgleichender Strom |
| выраженная в амперах сила тока | Amperezahl |
| высокочастотный ток помех | hochfrequenter Störstrom |
| высшие гармоники тока | Oberströme |
| вытекающий ток | abgehender Strom |
| вытеснение тока | Stromverdrängung |
| выходной каскад видеоусилителя со связью по постоянному току | gleichstromgekoppelte Bildendstufe |
| градуировочный ток | Eichstrom |
| демпфирование сеточным током | Gitterstromdämpfung |
| детектирование сеточным током | Gitterstromgleichrichtung |
| динатронный ток | Dynatronstrom |
| дискретный источник тока | diskrete Stromquelle |
| дистанционное измерение тока | Stromfernmessung |
| дополнительный ток | Zusatzstrom |
| допускаемый ток | zulässige Stromstärke |
| дрейфовый ток | Feldstrom (в диффузионных транзисторах) |
| дроссель для цепи постоянного тока | Gleichstromdrossel |
| дроссель с подмагничиванием постоянным током | gleichstromvormagnetisierte Drossel |
| звук от фона переменного тока | Brummton |
| значение тока коллектора | Sammelelektrodenstromwert |
| значение тока эмиссии | Emissionsstromwert |
| значение тока эмиттера | Emitterstromwert |
| изменяющийся ток короткого замыкания | Schwankungskurzschlussstrom |
| измеритель тока по методу сравнения | Vergleichsstrommesser |
| измерительный мост переменного тока | Wechselstrommessbrücke |
| измерительный прибор постоянного тока | Gleichstrommessgerät |
| измерительный прибор постоянного тока | Gleichstrommesser |
| измерительный усилитель тока | Messstromverstärker |
| импульсный анодный ток | Impulsanodenstrom |
| импульсный ток нагрузки | Belastungsimpulsstrom |
| индуктивное сопротивление переменному току | induktiver Wechselstromwiderstand |
| индуктирующий ток | induzierender Strom |
| индуцированный ток | induzierter Strom |
| ионизационный ток | unselbständige Entladung |
| ионный сеточный ток | Ionengitterstrom |
| ионный ток насыщения | Ionen-Sättigungsstrom |
| искажение формы анодного тока | Anodenstromverzerrung |
| источник питания током | Stromspeisungsquelle |
| картина распределения переменного тока | Wechselstrombild |
| каскад усилителя постоянного тока | Gleichstromverstärkerstufe |
| катодный ток | Katodenstrom |
| катушка, находящаяся под током | stromdurchflossene Spule |
| квадрат полезного тока | Nutzstromquadrat |
| квадрат тока шумов преобразователя | Mischrauschstromquadrat |
| квадрат тока шумов смесителя | Mischrauschstromquadrat |
| квадрат шумового тока короткого замыкания | Rauschkurzschlussstromquadrat |
| квазистационарное распределение тока | quasistationäre Stromverteilung |
| колебание анодного тока | Anodenstromschwankung |
| колебание питающего тока | Stromversorgungsschwankung |
| коллектор тока | Stromsammler |
| компенсация анодного тока | Anodenstromkompensation |
| компенсация реактивного тока | Blindstromkompensation |
| компенсирующий ток | Kompensationsstrom |
| компонента тока | Stromkomponente |
| контур постоянного тока | Gleichstromkreis |
| коэффициент использования анодного тока | Anodenwirkungsgrad |
| коэффициент усиления по току | Stromverstärkungskonstante |
| коэффициент усиления тока | Stromvervielfachungszahl |
| кривая анодного тока | Anodenstromkurve |
| кривая зависимости тока от времени | Stromzeitkurve |
| кривая изменения тока при передаче речи | Sprechstromverlauf |
| кривая модуляции фоном переменного тока | Brummodulationskurve |
| кривая пилообразного тока строчной развёртки | Zeilensägezahnstromkurve |
| критическая величина сеточного тока | kritischer Gitterstrom |
| крутизна характеристики сеточного тока | Gitterstromsteilheit |
| лампа в режиме тока покоя | Ruhestromröhre |
| лампа с питанием постоянным током | Gleichstromröhre |
| ламповый вольтметр переменного тока | Röhren-Wechselstromvoltmeter |
| линеаризирующий усилитель постоянного тока | linearisierender Gleichstromverstärker |
| линейная часть характеристики обратного тока | Sperrstromgerade |
| линейный ток | Leiterstrom |
| линия, проводящая ток высокой частоты | hochfrequenzdurchflossene Leitung |
| линия сильного тока | Starkstromleitung |
| ложный ток | Fehlstrom |
| максимум тока | Stromspitze |
| мгновенное значение тока | Momentanstrom |
| меняющийся ток | veränderlicher Strom |
| микрофонный ток | Mikrofonstrom |
| минимальная величина тока | Mindeststromwert |
| модуляция анодного тока | Anodenstrommodulation |
| модуляция переменным током | Wechselstromaussteuerung |
| модуляция тока | Strommodulation |
| модуляция током | Strommodulation |
| модуляция фаном переменного тока | Brummodulation |
| мощность в цепи сетки при наличии сеточного тока | Gitterstromleistung |
| мощность переменной составляющей анодного тока | Anodenwechselstromleistung |
| мощность, развиваемая в цепи постоянного тока | Gleichstromleistung |
| мощность развёртывающего тока | Kippleistung |
| мощность рассеяния на аноде за счёт протекания постоянной составляющей анодного тока | Anodengleichstromleistung |
| наведённый ток | induzierter Strom |
| наводящий ток | induzierender Strom |
| нагревание подопрев постоянным током | Gleichstromheizung |
| нагревание токами высокой частоты | hochfrequente Erwärmung |
| нагрузка в цепи выпрямленного тока | Richtstrombelastung |
| нагрузка максимальным током | Spitzenstrombelastung |
| накал переменным током | Parallelheizung |
| направление основного тока | Hauptstromrichtung |
| направление тока | Flussrichtung |
| направление электронного тока | Elektronenstromrichtung |
| напряжение, пропорциональное току | stromproportionale Spannung |
| насыщение напр., железного сердечника в магнитном поле постоянного тока | Gleichstromsättigung |
| находящийся под током | stromdurchflossen |
| начальный ток эмиссии | Anlaufstrom (ток, обусловленный разогревом электрода в вакууме) |
| непрерывный ток | Dauerstrom |
| несинусоидальный периодический ток | mehrwelliger Strom |
| номинальный ток пропускания | Nominaldurchlaßstrom |
| нулевой сеточный ток | Gitteranlaufstrom (при отрицательных и малых положительных напряжениях на сетке) |
| область обратного тока | Sperrstromgebiet |
| область обратного тока | Schwanzstromgebiet |
| область основного тока | Hauptstromgebiet |
| область прямого тока | Flussgebiet |
| область прямого тока | Flussstromgebiet |
| область характеристики диода с ограничением тока пространственным зарядом | Raumladungsgebiet |
| область характеристики диода с ограничением тока пространственным зарядом | Raumladungsbereich |
| облучающий ток | bestrahlender Strom |
| обмотка, находящаяся под током | stromdurchflossene Spule |
| обратная связь по анодному току | Anodenstromrückkopplung |
| обратная связь по постоянному току | Gleichstromrückkopplung |
| обратный сеточный ток | flegativer Gitterstrom |
| обратный ток коллектора | Kollektor-Reststrom |
| объём, по которому протекает ток | Stromflussvolumen |
| ограничение за счёт насыщения анодного тока | Anodenbeschneidung |
| ограничение по постоянному току | gleichspannungsseitige Begrenzung |
| ограничитель сеточного тока | Gitterstrombegrenzer |
| одиночный кратковременный импульс тока | einzelner momentaner Stromstoß |
| одиночный перепад одиночный скачок тока с. крутым фронтом | einzelner momentaner Stromstoß |
| одиночный скачок одиночный перепад тока | einzelner Stromsprung |
| однофазный генератор переменного тока | Einphasenwechselstromgenerator |
| однофазный переменный ток | einphasiger Wechselstrom |
| омметр постоянного тока | Gleichstromohmmeter |
| опрокидывание фазы тока | Stromkippung (на 180°) |
| основное направление тока | Hauptstromrichtung |
| остаточный ток | Nachwirkungsstrom (фотоэлемента) |
| ответвлённый ток | Zweigstrom |
| отражённый ток | Echostrom |
| отрицательная обратная связь по анодному току | Anodenstromgegenkopplung |
| отсекаемый постоянный ток | zerhackter Gleichstrom |
| отсечка тока | Stromabschneidung |
| отсечённый постоянный ток | zerhackter Gleichstrom |
| падающая кривая анодного тока | Anodenstrom-Absinkkurve |
| падение напряжения при протекании постоянного тока | Gleichstromspannungsabfall |
| паразитный ток | schädlicher Strom |
| переворачивание фазы тока | Stromkippung (на 180°) |
| переключатель направления тока | Stromwender |
| переменная составляющая тока | Wechselstromkomponente |
| переменная составляющая тока | Wechselstromglied |
| переменный ток генератора | Oszillatorwechselstrom |
| переменный ток, изменяющийся по гармоническому закону | einwelliger Wechselstrom |
| переменный ток сети | Netzwechselstrom |
| перепад тока | Stromstoß |
| перепад тока | Stromsprung |
| периодический импульс тока | periodischer Stromimpuls |
| пики тока и напряжения | Stromspannungsspitzen |
| пиковое значение колебательного тока | Spitzenschwingungstrom |
| пиковое значение тока | Stromscheitelwert |
| пиковое значение тока | Spitzenstrom |
| пиковое значение тока в импульсе | Impulsspitzenstrom |
| пиковый ток катода | Katodenspitzenstrom |
| пилообразный переменный ток | Sägezahn-Wechselstrom |
| питающий ток | Versorgungsstrom |
| плотность анодного тока | anodische Stromdichte |
| плотность анодного тока | Anodenstromdichte |
| плотность ионного тока | Ionenstromdichte |
| плотность поверхностного тока | Flächenstromdichte |
| плотность тока в продольном направлении | Stromdichte in Längsrichtung |
| плотность электрического тока | elektrische Stromdichte |
| по законам переменного тока | wechselstrommäßig |
| по постоянному току | gleichstrommäßig |
| поверхность, по которой протекает ток короткого замыкания | Kurzschlussstromfläche |
| подаваемый ток | Eingabestrom |
| подавление бросков тока | Unterdrückung von Stromstößen |
| подведённая к цепи сетки мощность при наличии сеточного тока | zugeführte Gitterstromleistung |
| подвод постоянного тока | Gleichstromzuführung |
| подводящий ток провод | stromführender Leiter |
| подключение к сети переменного тока | Wechselstromanschluss |
| подмагничивание переменным током | Wechselfeld-Vormagnetisierung |
| подмагничивание постоянным током | Gleichstrommagnetisierung |
| подогрев постоянным током | Gleichstromvorheizung |
| поле, образующееся при протекании дырочного тока | Löcherstromfeld |
| поле тока | Strömungsfeld |
| поле электронного тока | Elektronenstromfeld |
| полезный ток короткого замыкания | Kurzschlussnutzstrom |
| полный ток | voller Strom |
| положительная обратная связь по анодному току | Anodenstrommitkopplung |
| полуволна переменного тока | Wechselstromhalbwelle |
| полуволна тока | Stromhalbwelle |
| поперечная утечка тока | Querableitung |
| последовательный контур тока | Serienstromkreis |
| постоянная времени вихревых токов | Wirbelstromzeitkonstante |
| постоянная времени возникновения вихревых токов | Wirbelstrombildungszeitkonstante |
| постоянная времени образования вихревых токов | Wirbelstrombildungszeitkonstante |
| постоянная составляющая сеточного тока | Gittergleichstrom |
| постоянная составляющая тока детектора | Detektorgleichstrom |
| постоянная тока | Stromkonstante |
| постоянная усиления по току | Stromverstärkungskonstante |
| постоянный ток базы | Basisgleichstrom (полупроводникового триода) |
| постоянный ток моста | Brückengleichstrom |
| постоянный ток питания | Speisegleichstrom |
| посылка постоянного тока | Gleichstromschritt |
| посылка тока | Stromschritt |
| потери при протекании постоянного тока | Gleichstromverluste |
| потери тока | Stromverluste |
| потребление переменного тока | Wechselstromaufwand |
| потребление тока | Stromabnahme |
| потребность в токе | Strombedarf |
| предохранитель на малые токи | Feinsicherung |
| преобразователь импульсов тока | Stromstoßumsetzer |
| преобразователь переменного тока в постоянный | Wechselstrom-Gleichstrom-Umformer |
| преобразователь постоянного тока | Gleichstromwandler |
| преобразователь постоянного тока | Gleichstromtransformator |
| преобразователь постоянного тока в переменный | Wechselstromrichter |
| преобразователь постоянного тока в переменный | Gleichstrom-Wechselstromumformer |
| прибор переменного тока | Wechselstrominstrument |
| приёмник, работающий как на постоянном, так и на переменном токе | Allstromempfänger |
| приёмник с питанием от сети переменного тока | Empfänger für Wechselstrombetrieb |
| приёмник с питанием от сети переменного тока | Empfänger für Wechselstrom-Netzanschluss |
| приёмник с питанием постоянным и переменным током | Universal-Gleich- und Wechselstrom-Empfänger |
| проводимость для обратного тока | Schwanzstromleitwert |
| проводимость для постоянного тока | Gleichstromleitfähigkeit |
| проводимость по переменному току | Wechselstromleitwert |
| продольная составляющая тока | Longitudinalstrom |
| продольный ток | längsgerichteter Strom |
| пропускаемый ток | Durchlassstrom |
| пропускающий ток | stromdurchlässig |
| пропускной ток | Vorwärtsstrom (выпрямителя) |
| протекающий по корпусу ток | Gehäusestrom |
| противоположно-направленные токи | entgegen gerichtete Ströme |
| проходящий ток | Durchlassstrom |
| прохождение импульса электронного тока | Elektronenstrom-Impulsdurchtritt |
| прямая обратного тока | Schwanzstromgerade |
| прямой сеточный ток | positiver Gitterstrom |
| прямой ток | Vorwärtsstrom (выпрямителя) |
| прямоугольный импульс тока | rechteckiger Stromimpuls |
| пусковой ток | Treibstrom |
| пусковой ток | Treiberstrom |
| работа с током одного направления | Einfachstrombetrieb |
| рабочая точка по постоянному току | Gleichstromarbeitspunkt |
| рабочий ток | Nennstrom |
| равномерный ток | gleichmäßiger Strom |
| радиовещательный приёмник с питанием от сети переменного тока | Wechselstromrundfunkempfänger |
| радиоприёмник с питанием от сети переменного тока | Empfänger für Wechselstrombetrieb |
| радиоприёмник с питанием от сети переменного тока | Empfänger für Wechselstrom-Netzanschluss |
| радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока | Empfänger für Gleichstrombetrieb |
| радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока | Empfänger für Gleichstrom |
| развязка цепи по постоянному току | Gleichstromblockierung |
| развёртка током | Stromabtastung |
| разделение цепи по постоянному току | Gleichstromblockierung |
| разрыв цепи постоянного тока | gleichstrommäßige Unterbrechung |
| разрыв цепи прохождения тока | Stromlaufunterbrechung |
| распределение плотности тока | Stromdichtenverteilung |
| распределение тока и напряжения | Stromspannungsverteilung |
| распределение тока по стенкам волновода | Wandstromverteilung |
| расход переменного тока | Wechselstromaufwand |
| расход тока | Strombedarf |
| расход тока | Stromaufwand |
| реактивная составляющая тока | wattloser Strom |
| реактивная составляющая тока | Reaktionsstrom |
| реактивная составляющая тока | Blindstromkomponente |
| регулирование по переменному току | Wechselstromaussteuerung |
| регулировка тока | Stromregelung |
| регулировка тока накала | Heizabstimmung |
| режим ограничения тока пространственным зарядом | Raumladungszustand |
| режим тока покоя | Ruhestrombetrieb |
| резонансный ток | Resonanzstromstärke |
| ротор тока | Stromwirbel |
| с питанием от сети постоянного и переменного тока | Gleichstrom/Wechselstrom |
| связанный по постоянному току | gleichstromgekoppelt |
| связь обратная по току | Stromkopplung |
| сглаженный постоянный ток | ausgeglichener Gleichstrom (без пульсаций) |
| сглаживание импульсов тока | Unterdrückung von Stromstößen |
| селекция импульсами постоянного тока | Gleichstromwahl |
| семейство характеристик Ua-Ug при постоянном токе катода | Constant-Strom-Diagramm |
| сеточная модуляция по постоянному току | Gittergleichstromsteuerung |
| сеточная модуляция по постоянному току | Gittergleichstrommodulation |
| синхронизирующий импульс тока | Gleichlaufstromstoß |
| система сигнализации на переменном токе | Wechselstromsignalisierungssystem |
| скачок тока | Stromstoß |
| сопротивление выпрямленному току | Richtwiderstand |
| сопротивление детектора постоянному току | Detektor-Gleichstromwiderstand |
| сопротивление переменному току | Wechselstromwiderstand |
| составляющая переменного тока | Wechselstromkomponente |
| составляющая переменного тока | Wechselstromglied |
| составляющая шумового тока | Rauschstromkomponente |
| спад тока | Stromabfall |
| спадание тока | Stromentnahme |
| спадание тока | Stromabnahme |
| спадающий ток | abnehmende Stromstärke |
| стабилизация тока эмиттера | Emitterstromstabilisierung |
| стоячая волна тока | stehende Stromwelle |
| стрелочный вольтметр переменного тока | Zeiger-Wechselstromvoltmeter |
| суммарное потребление тока | Gesamtstromaufnahme |
| суммарный ток | Gesamtstrom |
| схема переменного тока | Wechselstromschema |
| схема с односторонним прохождением тока | Einwegschaltung |
| схема, содержащая источник тока | aktive Schaltung |
| теория переменного тока | Wechselstromlehre |
| ток базы | Basissttrom (транзистора) |
| ток боковой полосы | Seitenbandstrom (частот) |
| ток в диагонали измерительного моста | Brückenquerstrom |
| ток в земле | Erdstrom |
| ток в зонде | Sondenstrom (измерительной линии) |
| ток в импульсе | Impulsstrom |
| ток в линии | Leiterstrom |
| ток в ответвлении | Anzapfstrom |
| ток в параллельной цепи | Nebenschlussstrom |
| ток в подвижной звуковой катушке | Schwingspulenstrom (динамического громкоговорителя) |
| ток в стенках волновода | Wandströmung |
| ток в шунтирующей цепи | Nebenschlussstrom |
| ток видеочастоты | Bildstrom |
| ток входного сигнала | Eingangssignalstrom |
| ток, вызванный облучением | ausgelöster Strom |
| ток, вызванный различием времени пробега | Laufzeitstrom |
| ток, вызванный различием времени пролёта | Laufzeitstrom |
| ток выпрямителя в пропускном направлении | Vorstrom |
| ток высокой частоты | hochfrequenter Strom |
| ток горизонтального отклонения | Zeilenstrom |
| ток детектора | Detektorstrom |
| ток дырочной проводимости | positiver Strom |
| ток зажигания | Mindestzündstrom |
| ток короткого замыкания на землю | Erdschlussstrom |
| ток, запаздывающий по фазе | nacheilender Strom |
| ток звуковой частоты | Sprechstrom |
| ток источника | Quellenstrom |
| ток колебательного контура | Schwingkreisstrom |
| ток коллектора | Sammelelektrodenstrom |
| ток коллектора | Collektorstrom |
| ток коррекции | Korrektionsstrom |
| ток электронной лампы | Röhrenstrom |
| ток электронного луча | Strahlstrom |
| ток малой продолжительности | Kurzzeitstrom |
| ток модулятора | Modulatorstrom |
| ток моста | Brückenstrom |
| ток на выходе умножителя | Vervielfacherstrom |
| ток насыщения электронной лампы | Röhrensättigungsstrom |
| ток несущей | Trägerstrom (несущей частоты) |
| ток несущей частоты | trägerfrequenter Strom |
| ток неустановившегося режима | Übergangsstrom |
| ток облучения | bestrahlender Strom |
| ток одного направления | Strom gleicher Richtung |
| ток, опережающий по фазе | voreilender Strom |
| ток основной гармоники | Grundwellenstrom |
| ток основной частоты | Grundfrequenzstrom |
| ток в линиях связи от постороннего источника | Außenstrom |
| ток отпадания | Fehlerstrom (якоря реле) |
| ток-пауза | Strom-kein Strom |
| ток переходного процесса | Extrastrom |
| ток пилообразной формы | Sägezahnstrom |
| ток питания эмиттера | Emissionsspeisestrom |
| ток подмагничивания | Vorstrom |
| ток покоя | Reststrom |
| ток постоянной величины | konstanter Strom |
| ток потерь изоляции | Isolationsstrom |
| ток, потребляемый делителем напряжения | Spannungsteilerstrom |
| ток при звукозаписи | Aufsprechstrom |
| ток при резонансе | Resonanzstromstärke |
| ток пространственного заряда | Raumladungsstrom |
| ток разветвления | Verteilungsstrom |
| ток развёртки | Abtaststrom |
| ток распределения | Verteilungsstrom |
| ток с высшими гармониками | mehrwelliger Strom |
| ток самоиндукции | Selbstinduktionsstrom |
| ток, сдвинутый по фазе | phasenverschobener Strom |
| ток сетки | Gitterstrom |
| ток сигнала ошибки | Fehlerstrom |
| ток синусоидальной формы | Sinusstrom |
| ток, соответствующий уровню чёрного | Schwarzpegelstrom (в телевизионном сигнале) |
| ток стабилизатора | Stabilisatorstrom |
| ток строчной развёртки | Zeilenstrom |
| ток транзистора | Transistorstrom |
| ток управляющей сетки | Steuergitterstrom |
| ток утечки | Nebenschlussstrom |
| ток холодной автоэлектронной, электростатической эмиссии | Feldemissionsstrom |
| ток цепи | Kreisstrom |
| ток через делитель напряжения | Spannungsteilerstrom |
| ток через изоляцию | Reststrom |
| ток через катушку | Spulenstrom |
| ток через электронную лампу | Röhrenstrom |
| ток через лампу | Lampenquerstrom |
| ток шумового диода | Rauschdiodenstrom |
| ток экрана | Schirmstrom |
| ток экрана | Leuchtschirmstrom (для магического глаза) |
| ток экранирующей сетки | Schirmstrom |
| ток экранной сетки | Schirmstrom |
| ток экранной сетки | Schirmgitterstrom |
| ток электрода | Elektrodenstrom |
| ток эмиссии при отсутствии электрического поля | feldfreier Emissionsstrom |
| ток эмиттера | Emissionsstrom |
| ток эмиттера | Emissionselektrodenstrom |
| ток эмиттирующего электрода | Emissionselektrodenstrom |
| токи рассеяния | Streuströme |
| тон, создаваемый переменным током | Wechselstromton |
| точка возникновения сеточного тока | Gitterstromeinsatzpunkt |
| убывающий пропорционально времени ток | zeitproportionaler Strom |
| увеличение плотности тока | Stromverdichtung |
| увеличение тока | Stromanstieg |
| увеличивающийся ток | zunehmende Stromstärke |
| угол отсечки анодного тока | Anodenstromflusswinkel |
| угол отсечки обратного тока | Schwanzstromwinkel (выпрямителя) |
| угол потерь на переменном токе | Wechselstromverlustwinkel |
| уменьшающийся ток | abnehmende Stromstärke |
| уменьшение тока | Stromentnahme |
| управление по переменному току | Wechselstromaussteuerung |
| управление по постоянному току | Gleichstromsteuerung |
| управление постоянным током | Gleichstromsteuerung |
| уравнительный ток | zuausgleichender Strom |
| уравнительный ток | Anpassungsstrom |
| усиление по току при коротком замыкании | Kurzschluss-Stromverstärkung |
| усилитель пилообразного тока | Sägezahnstromverstärker |
| усилитель постоянного тока для фотоэлемента | Photozellengleichspannungsverstärker |
| усилитель сигнального тока | Signalstromverstärker |
| устанавливающийся ток | Übergangsstrom |
| устранение большого переходного сопротивления контактов путём пропускания постоянного тока | Frittung |
| устройство блокировки тока | Stromsperre |
| устройство для включения тока | Stromschließer |
| устройство для замыкания тока | Stromschließer |
| устройство защиты по току | Stromsicherungsanlage |
| устройство с питанием от сети переменного тока | Wechselstromanlage |
| флуктуации тока вторичной эмиссии | Sekundäremissionsstromschwankung |
| флуктуация анодного тока | Anodenstromschwankung |
| флуктуация тока, вызванная различием времени пробега | Laufzeitstromschwankung |
| флуктуация тока, вызванная различием времени пролёта | Laufzeitstromschwankung |
| флуктуация тока экрана | Schirmstromschwankung |
| флуктуация тока экранирующей сетки | Schirmstromschwankung |
| флуктуация тока экранной сетки | Schirmstromschwankung |
| фон переменного тока в цепи анода | Anodenbrumm |
| форма кривой тока | Stromform |
| форма тока | Stromform |
| функция тока, выпрямленного диодом | Diodenrichtstromfunktion |
| функция угла отсечки тока | Stromflusswinkelfunktion |
| характеристика анодного тока | Anodenstromkennlinie |
| характеристика анодного тока | Anodenstrombild |
| характеристика зависимости анодного тока от напряжённости магнитного поля | Anodenstrom-Magnetfeldkennlinie (в магнетроне) |
| характеристика изменения тока | Stromverlauf |
| характеристика изменения тока во времени | zeitlicher Stromverlauf |
| характеристика обратного тока | Sperrstromverlauf |
| характеристика сеточного тока | Gitterstromkennlinie |
| характеристика тока защитной сетки | Bremsgitterstromkurve |
| характеристика тока эмиссии | Emissionsstromverlauf |
| характеристика тока эмиссии | Emissionsstromkennlinie |
| ход характеристики анодного тока | Anodenstromverlauf |
| центрирование изображения постоянным током | Gleichstromzentrierung |
| цепь возбуждения тока | Stromerregungskreis |
| цепь выпрямленного тока | Richtstromkreis |
| цепь деблокирующего тока | Rückblockungsstromkreis |
| цепь импульсного тока | Impulsstromkreis |
| цепь катодного тока | Katodenstromkreis |
| цепь основного тока | Hauptstromkreis |
| цепь ответвления тока | Abzweigstromkreis |
| цепь тока | Stromkreislinie |
| цепь тока накала | Helzstromkreis |
| цепь тока разряда | Entladungsstromkreis |
| цепь тока утечки | Nebenstromkreis |
| часть схемы, работающая на постоянном токе | Gleichstromseite |
| шум тока насыщения | Sättigungsrauscheinströmung |
| шумовой ток при коротком замыкании | Kurzschlussrauschstrom |
| эквивалентная схема источника тока | Stromquellenersatzschaltung |
| эквивалентная схема источника тока | Stromquellenersatzschaltbild |
| эквивалентная схема источника тока | Stromquellenersatzbild |
| эквивалентная схема с генератором тока | Einströmungsersatzbild |
| эквивалентный генератор тока | Ersatzstromquelle |
| эквивалентный генератор тока | Ersatzstromgenerator |
| эквивалентный ток помех | äquivalenter Störstrom |
| электронный ток насыщения | Elektronensättigungsstrom |
| элементарный ток | Elementarstrom |
| эффект темнового тока | Dunkeleffekt |
| эффективное значение тока | effektiver Strom |
| эффективное значение тока | Effektivstromstärke |
| эффективный ток | Effektivstrom |
| эффективный ток катода | Katodeneffektivstrom |
| ёмкостное сопротивление переменному току | kapazitiver Wechselstromwiderstand |
| ёмкостный сеточный ток | kapazitiver Gitterstrom |
