DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing кадр | all forms
RussianGerman
вертикальный размер кадраvertikale Bildgröße
видоискатель кадраVollbildmesssucher
время передачи кадраBildperiode
гашение обратного хода луча по кадруvertikale Austastung (по полю)
горизонтальный размер кадраhorizontale Bildgröße
длительность кадраBilddauer
запись полного кадраVollbildaufzeichnung
искажение изображения по кадруTeilbildverzerrung (обусловленное низкочастотными искажениями видеосигнала)
искажение изображения по кадруTeilbildverzeichnung (обусловленное низкочастотными искажениями видеосигнала)
коэффициент нелинейности развёртки по кадрамKoeffizient der vertikalen Linearitätsabweichung
обратный ход по кадруvertikaler Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по кадруsenkrechter Rücklauf (по вертикали)
обрезанный кадрabgeschnittenes Bild
обрезанный кадрabgehacktes Bild
отклонение по кадруRasterablenkung
отношение сторон кадраBildseitenverhältnis
период передачи кадраBildperiode
по кадруüber Bild
полный кадрvollständiger Raster (образованный за два полукадра при чересстрочной развёртке)
развёртка кадраRasterbildabtastung
развёртка по кадруRasterablenkung
регулятор размера по кадруTeilbildhöhenregler
резкий переход от одного кадра к другомуharter Schnitt
свободное размещение изображаемых объектов в кадреweite Umrahmung
скачкообразная смена кадраBildsprung
смена кадровRasterwechsel
смена кадровBildfolge
соотношение сторон кадраBildformatverhältnis
соотношение сторон кадраBildformatseitenverhältnis
сюжет кадраBildmotiv
сюжет кадраBildgegenstand
тесное размещение изображаемых объектов в кадреenge Umrahmung
устройство для выделения участка кадраVertikalschnittwähler
формат кадраBildformatseitenverhältnis
формат кадраBildformatverhältnis
формат кадраBetrachtungsverhältnis
через кадрüber Bild
шаг кадраBildschritt (расстояние между центрами двух смежных кадров)
электроннолучевая-трубка осциллографа используемого для контроля формы сигнала по кадрамRasterkontrollkatodenstrahlröhre