| Russian | German |
| аппарат, вмонтированный в шкаф или в стойку | Schrankapparat |
| буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает гексод | H (напр., CHI, ECH42) |
| буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает индикатор настройки | M (напр., EM71, EFM11) |
| буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает оконечный триод | D (напр., AD1, DDD11) |
| буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает пентод | F (напр., EF13, UAF42) |
| замыкание на корпус, землю или массу | Körperschluss |
| замыкание на корпус или на землю | Gestellschluss |
| картина силовых линий магнитного или электрического полей | elektrisches oder magnetisches Feldlinienbild |
| контур возбудителя или задающего генератора | Erregerkreis |
| ошибка корабельной радиолокационной станции при работе вблизи берега или на реке | Sandufereffekt |
| потери в зазоре или в щели | Spaltverluste |
| прибор для определения степени согласования кабелей или кабельных линий | Kabelanpassungsmessgerät |
| принятый по радио рисунок или фототелеграфный текст | Faksimile |
| расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине | Staffelung |
| рефлектор метровых или дециметровых волн для изменения направления радиорелейной линии | Umlenkspiegel |
| сортамент проводов или проволоки | Drahtlehre |
| логическая схема ИЛИ | Oder |
| схема исключительного ИЛИ | exklusives Oder |
| схема исключительного ИЛИ с отрицанием | inklusives Oder |
| устройство дистанционного наблюдения или дистанционного контроля | Fernbeobachter |
| цепь возбудителя или задающего генератора | Erregerkreis |
| ширина диаграммы направленности по точкам полуспада мощности или напряжения | Halbwertsbreite-Diagramm |
