DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing звук | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для воспроизведения звукаTonwiedergabegerät
высокая точность воспроизведения звукаhöchste Tontreue
запись звукаSchallaufnahme
запись изображения и звука на киноплёнкуTonfilm-Aufnahme
звук исполнение, голос выводитсяEinblende (ремарка в тексте передачи Abete)
звук от фона переменного токаBrummton
звук сиреныHeulen
звук исполнение, голос уводитсяAusblende (ремарка в тексте передачи Abete)
изменение силы звукаLautstärkeschwankung
искажённое воспроизведение звукаverzerrte Tonwiedergabe
колебание громкости звукаLautstärkeschwankung
консервация звукаSchallspeicherung
магнитная запись звукаmagnetische Schallaufnahme
магнитная запись и воспроизведение звукаMagnettonverfahren
магнитофонная головка для односторонней воспроизведения звукаHalbspur-Tonbandkopf
магнитофонная головка для односторонней записи звукаHalbspur-Tonbandkopf
метод приёма звукового сопровождения с использованием разностной частоты между несущими звука и изображенияDifferenzträgerverfahren
микширование звукаTonüberblendung
нарастание звукаTonschwellung
нестереофонический звукFlachton
одномерный звукFlachton
прибор для измерения силы звукаTonmessgerät
прибор для измерения силы звукаTonmesser
прибор для контроля звукаTonprüfer
приём звукового сопровождения телевидения с использованием общего канала усиления по промежуточной частоте и частотным детектированием разностной частоты между несущими изображения и звукаIntercarrierempfang
пульсирующий звукBrummton
пульт микширования звукаTonmischanordnung
пульт микширования звукаTonmischpult
разнос между несущими частотами изображения и звукаBildträger-Tonträger-Abstand
разнос между несущими частотами изображения и звукаBild-Tonträger-Abstand
регулирование уровня звукаTonsteuerung
регулирование громкости звукаTonregelung
регулировка уровня звукаTonregelung
регулятор звукаTonregler
сила звукаLautstärkegrad
устройство для регулирования звукаTonsteuereinrichtung
фильтр разделения сигналов изображения и звукаBild-Ton-Weiche
чувствительность к восприятию звукаTonempfindlichkeit