| German | Russian |
| Alliance of Small Island States | Альянс малых островных государств |
| Bachelor of Medicine | бакалавр медицины |
| care of | через (надпись на письме с указанием лица, через которое письмо направляется адресату) |
| Certificate of Deposite | депозитный сертификат |
| certificate of receipt | ком. расписка в получении |
| Chicago Board of Trade | Чикагская торговая палата (США) |
| Confederation of British Industry | Конфедерация британской промышленности |
| Congress of South African Students | Конгресс южноафриканских студентов (радикальная студенческая организация в ЮАР) |
| European Action Scheme for the Mobility of University Students | ЭРАСМУС (программа студенческого обмена в странах Европейского сообщества) |
| European Association for the Study of the Liver | Европейская ассоциация гепатологии |
| European Association of Scientific Information Dissemination Centres | Европейское объединение центров распространения научной информации |
| European Community of Atomic Energy | ЕВРАТОМ |
| European Community of Atomic Energy | Европейское сообщество по атомной энергии |
| European School of Business | Европейская школа бизнеса (ФРГ) |
| Federal Bureau of Investigation | ФБР (США) |
| Federal Bureau of Investigation | Федеральное бюро расследований (США) |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | ФАО |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
| Graduate School of Business Administration | Высшая школа делового администрирования (Цюрих; Швейцария) |
| International Association of Poets, Playwrigths, Editors, Essayists and Novelists | ПЕН |
| International Association of Poets, Playwrigths, Editors, Essayists and Novelists | Международная ассоциация поэтов, драматургов, редакторов, очеркистов и романистов |
| International Chamber of Commerce | МТП |
| International Council of Museums | Международный совет музеев |
| International Council of Scientific Unions | МСНО |
| International Council of Scientific Unions | Международный совет научных обществ |
| International Federation for the Rights of Man | Международная федерация по правам человека |
| International Federation of Automatic Control | ИФАК |
| International Federation of Automatic Control | Международная федерация по автоматическому управлению |
| International Fund of Agriculture Development | ИФАД |
| International Fund of Agriculture Development | Международный фонд сельскохозяйственного развития |
| International Organization of Joumalists | МОЖ |
| International Organization of Joumalists | Международная организация журналистов |
| International Society of Soil Science | Международное общество почвоведения |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Ressources | Международный союз по охране природы и естественных богатств |
| International Union of Railways | Международный железнодорожный союз |
| International Union of Socialist Youth | МССМ |
| International Union of Socialist Youth | Международный союз социалистической молодёжи |
| light amplification by stimulated emission of radiation | лазер |
| Master of Arts | магистр искусств (ФРГ, Австрия) |
| Master of Ceremonies | распорядитель |
| Master of Ceremonies | ведущий |
| Master of Ceremonies | церемониймейстер |
| Master of International Management | магистр международного менеджмента |
| Master of International Service | магистр международной службы |
| Member of Congress | член конгресса |
| Member of the Order of the British Empire | кавалер ордена Британской империи |
| microwave amplification by stimulated emission of radiation | мазер |
| Museum of Modern Art | Нью-Йоркский Музей современного искусства |
| National Academy of Sciences | Национальная академия наук (США) |
| National Association of Business Economists | Национальная ассоциация экономистов торгово-промышленных фирм (США) |
| National Union of Mineworkers | Национальный профсоюз горняков (Великобритания) |
| Organisation of Islamic Conference | Организация исламской конференции |
| Organization of African Unity | ОАЕ |
| Organization of African Unity | Организация африканского единства |
| Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Организация арабских стран-экспортёров нефти |
| Organization of Petroleum Exporting Countries | Организация стран-экспортёров нефти |
| Oxford Intensive School of English | Оксфордская школа интенсивного обучения английскому языку (Великобритания) |
| prisoner of war | военнопленный |
| Radio Corporation of America | Ар-Си-Эй |
| Radio Corporation of America | Американская радиопромышленная корпорация |
| reverse transfer of technology | обратный трансфер технологии |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | ТАСИС (программа, разработанная ЕС) |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Программа технического содействия странам СНГ (программа, разработанная ЕС) |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| United Nations Intergovemmental System of Information in Science and Technology | ЮНИСИСТ |
| United Nations Intergovemmental System of Information in Science and Technology | Межправительственная система научно-технической информации ООН |
| United States of America | США |
| United States of America | Соединённые Штаты Америки |
| World Assembly of Youth | ВАМ |
| World Assembly of Youth | Всемирная ассамблея молодёжи |
| World Federation of Scientific Workers | ВФНР |
| World Federation of Scientific Workers | Всемирная федерация научных работников |
| Worldwide Fund of Nature | Всемирный фонд защиты природы |
