 |
| Russian | German |
| отгон скота с летнего выпаса в Альпийских лугах | Almabtrieb (hoernerdoerfer.de Bursch) |
| отгон скота с летнего выпаса в Альпийских лугах | Alpabzug (Bursch) |
| отгон скота с летнего выпаса в Альпийских лугах | Viehscheid (осенний праздник в альпийских областях. Вся деревня встречает пастухов, спускающихся с гор со своими стадами. Головы быков и коров украшены венками, лентами, блёстками и зеркалами. Пастухи одеты в нарядные национальные костюмы, женщины украшают шляпы альпийскими цветами  hoernerdoerfer.de Bursch) |
| переход с зимнего рациона на летний | Futterumstellung (или наоборот marinik) |