 |
| English | Russian |
| carry-on period | начальный период выращивания цыплят |
| curing period | период сушки (сена) |
| estrous period | период течки |
| estrous period | период половой охоты |
| holding period | продолжительность выдержки |
| laying period | период яйценоскости |
| lay-off period | "лей-оф" период (период неиспользования быка-производителя до получения результатов его проверки по качеству потомства) |
| post-lay-off period | период после периода "лей-оф" |
| short period culture | культурирование в сокращённом цикле |
| short-period trapnesting | использование контрольного гнезда для кратковременного учёта яйценоскости |
| store period | период откорма |
| test feeds period | период скармливания экспериментальных кормов |