| English | Russian |
| auger feed wagon | кормораздаточная тележка с разгрузочным шнеком |
| auger feed wagon | кормораздаточная тележка с выгрузным шнеком |
| barley feed | ячменный корм |
| barley mixed feed | ячменный комбикорм (состоящий из смеси плёнок и отрубей ячменя) |
| be off feed | отказываться от корма |
| bought-in feed | покупной фураж |
| broken feed | размолотый корм |
| bulk feed | объёмистый корм |
| bulk feed storehouse | склад для бестарного хранения кормов |
| by-product feed | корм из отходов переработки скота |
| complete feed | зерновая галета |
| complete feed | зерновой батончик |
| concentrate feed | комбикорм |
| cubed feed | корм, прессованный в виде кубиков |
| egg-feed ratio | оплата корма на яйцо |
| feed-and-livestock farm | кормопроизводящее и животноводческое хозяйство |
| feed bag | мешок для корма |
| feed bin | кормушка |
| feed cleaning | приспособление для очистки корма |
| feed concentrate | комбикорм |
| feed conversion efficiency | эффективность конверсии кормов |
| feed conversion efficiency | степень конверсии корма |
| feed conversion efficiency | коэффициент конверсии корма |
| feed conversion efficiency | ЭИК |
| feed conversion rate | степень конверсии корма |
| feed conversion rate | эффективность конверсии корма |
| feed conversion rate | ЭИК |
| feed conversion ratio | эффективность конверсии кормов |
| feed conversion ratio | степень конверсии корма |
| feed conversion ratio | ЭИК |
| feed conveyer trough | самокормушка |
| feed crop | фуражная культура |
| feed delivery handle | рукоятка подавателя корма |
| feed flavor | кормовой привкус |
| feed flow adjustment | регулирование поступления корма в кормушку |
| feed flow regulator | регулятор подачи кормов |
| feed-gain relation | соотношение между приростом массы и затратами корма |
| feed-gain relationship | соотношение между приростом массы и затратами корма |
| feed/gm gain | расход корма на грамм привеса |
| feed grinder | измельчитель кормов |
| feed handling equipment | оборудование для погрузки, разгрузки и раздачи корма |
| Feed Intake Growth Recorder | Система измерения соотношения потребляемого корма и прироста живой массы (Kovrigin) |
| feed-lot farm | подача |
| feed-lot farm | питание |
| feed-lot farm | кормление |
| feed-lot farm | откорм |
| feed-lot farm | загрузка |
| feed-lot performance | способность к откорму |
| feed metering | дозировка подачи кормов |
| feed milk sugar feed | молочно-сахарный корм |
| feed mixer-and-elevator combination wagon | прицепная тележка для транспортировки, смешивания и раздачи кормов |
| feed pan | кормушка |
| feed-processing plant | кормоприготовительный завод |
| feed producer | кормоприготовительная машина |
| feed rack | ясли |
| feed rack | рык (быстрый оживленный аллюр) |
| feed rack | решётчатая кормушка |
| feed rest | ограничение корма |
| feed room | кормокухня |
| feed safety | безопасность кормов |
| feed shortage | недостаток кормов |
| feed substitution rate | нормы кормовых заменителей |
| feed supplys | кормовые ресурсы |
| feed tag | кормовая бирка |
| feed trolley | кормораздаточная тележка |
| feed wheat mill feed | пшеничный кормовой продукт |
| feed yard | кормовой загон |
| ground unscreened flax seed oil feed | кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян |
| high fiber feed material | кормовой материал c высоким содержанием клетчатки (VladStrannik) |
| high-fiber feed stuff | корм с высоким содержанием клетчатки |
| hominy feed | кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародышей и частиц эндосперма кукурузы |
| keep on feed | держать животных на обильном кормлении |
| linseed feed | кормовой продукт из льняных шротов (смесь льняной муки с льняной мякиной) |
| low protein feed | корм с низким содержанием белков |
| low quality feed | корм низкого качества |
| maltoze process corn gluten feed | кормовой белковый продукт из отходов производства мальтозы из кукурузы |
| mechanized feed lot | откормочник с механизированной кормораздачей |
| milk-feed price ratio | соотношение цен на корма и молоко |
| milk-making feed | корм, способствующий молочной секреции |
| mock feed | корм, не содержащий зерна (для лошадей) |
| molassed feed | корм, сдобренный мелассой |
| moldy feed | плесневелый корм |
| oat feed | овсяный корм |
| oat huller feed | корм из овсяной лузги |
| overhead feed carrier | подвесная кормораздаточная тележка |
| overhead feed room | помещение над коровником для хранения кормов |
| paved feed lot | вымощенный кормовой |
| Petersen's relative feed value | относительная оценка кормов по Петерсону |
| put on feed | ставить на корм |
| ration for feed with vitamins and antibiotics | с добавлением витаминов и антибиотиков |
| rotating feed bunk | вращающаяся кормушка |
| sacked feed | корм, затаренный в мешки |
| Scandinavian feed-units system | скандинавская система кормовых единиц |
| slop feed | пойло |
| supplement feed | добавка |
| test feeds period | период скармливания экспериментальных кормов |
| total consumed feed | общее количество потребляемого корма |
| unhulled peanut feed | кормовая мука из необрушенных бобов арахиса |
| urea-containing feed | корм, обогащённый мочевиной |
| yellow-tag feed | комбикорм с жёлтой биркой (содержащий в качестве наполнителя корм, не имеющий кормовой ценности) |
