| Russian | German |
| возвращение в привычную социальную среду | Wiedereingliederung (Лорина) |
| восприятие группы со стороны социального окружения | Fremdwahrnehmung |
| группа социально-психологического тренинга | Trainingsgruppe |
| группа социально-психологического тренинга | Human-relations-Gruppe |
| лицо вне тесных социальных контактов | Einzelgänger |
| метод индивидуальной социальной работы | soziale Einzelarbeit (anjutka00) |
| метод общинной социальной работы | soziale Gemeinwesenarbeit (anjutka00) |
| оказание социальных услуг | Erbringung sozialer Dienstleistungen (dolmetscherr) |
| отклоняющееся социальное поведение | abweichendes Sozialverhalten |
| прикладная социальная психология | angewandte Sozialpsychologie |
| психология социального познания | Psychologie der sozialen Kognition (dolmetscherr) |
| психология социальной работы | Psychologie der sozialen Arbeit (dolmetscherr) |
| социальная агнозия | soziale Agnosie (неспособность психопатической личности найти удовлетворяющее её место в жизни) |
| социальная адаптация | soziale Eingebundenheit (VeraS90) |
| социальная антропология | Sozialanthropologie |
| социальная группа | soziale Gruppe |
| социальная дезадаптация | soziale Fehlanpassung |
| социальная депривация | soziale Deprivation (недостаточность контактов с окружающей средой) |
| социальная дискриминация | soziale Diskrimination |
| социальная дистанция | soziale Distanz |
| социальная желательность | soziale Erwünschtheit (увеличение частоты самоотчётов, которые кажутся испытуемым социально приемлемыми) |
| социальная жизнь | soziales Leben |
| социальная зависимость | soziale Abhängigkeit |
| социальная заторможенность | soziale Hemmung |
| социальная зрелость | Sozialreife |
| социальная зрелость | soziale Reife |
| социальная идентификация | soziale Identifikation |
| социальная изоляция | soziale Isolation |
| социальная интеграция | soziale Eingebundenheit (VeraS90) |
| социальная интеракция | soziale Interaktion |
| социальная когниция | soziale Kognition (процесс познания, включающий в себя акт восприятия имеющихся в предшествующем опыте индивида мыслительных схем) |
| социальная коммуникация | soziale Kommunikation |
| социальная конформность | soziale Konformität |
| социальная лень | soziales Faulenzen (mirelamoru) |
| социальная мотивация | soziale Motivation |
| социальная норма | gesellschaftliche Norm |
| социальная опасность | Gemeingefährlichkeit (опасность для члена социума, исходящая от психически, больного человека) |
| социальная ответственность | soziale Verantwortlichkeit |
| социальная патопсихология | Sozialpathopsychologie |
| социальная педиатрия | Sozialpädiatrie (magin margot) |
| социальная потребность | soziales Bedürfnis |
| социальная психология личности | Sozial- und Persönlichkeitspsychologie (dolmetscherr) |
| социальная референция | soziales Referenzieren (dict.cc Andrey Truhachev) |
| социальная референция | soziales Referenzieren (Andrey Truhachev) |
| социальная роль | Sozialrolle |
| социальная самость | soziales Selbst |
| социальная самоэффективность | soziale Selbstwirksamkeit (Andrey Truhachev) |
| социальная связь | Sozialbindung (Лорина) |
| социальная связь | soziale Bindung |
| социальная среда | soziales Milieu |
| социальная трансакция | soziale Transaktion |
| социальная установка | soziale Einstellung (личности) |
| социальная фасилитация | soziale Fazilitation (благоприятное воздействие присутствия других лиц на выполнение задания) |
| социальная форма поведения | soziale Verhaltensweise |
| социальная фрустрация | soziale Frustration |
| социально неприемлемый | gemeinschaftsfeindlich |
| социально неприемлемый | asozial |
| социально приемлемое смещение | soziale Erwünschtheit (Ремедиос_П) |
| социально-психологическая помощь | soziale und psychologische Hilfe (dolmetscherr) |
| социально-психологический | sozialpsychologisch (Лорина) |
| социально-психологический тренинг | sozialpsychologisches Training |
| социально-психологическое исследование | sozialpsychologische Forschung (dolmetscherr) |
| социально-психологическое консультирование по вопросам разных форм зависимости | psychosoziale Suchtberatung (Oxana Vakula) |
| социально-трудовая реабилитация | Soziale und Arbeitsrehabilitation (dolmetscherr) |
| социальное бессознательное | soziales Unbewusste (свойственные большинству членов общества вытесненные элементы, содержанием которых является то, что данное общество не может позволить своим членам довести до осознания, если оно собирается и дальше успешно функционировать на основе собственных противоречий) |
| социальное взаимодействие | Interaktion |
| социальное восприятие | soziale Wahrnehmung |
| социальное вырождение | soziale Degeneration |
| социальное заражение | soziale Ansteckung |
| социальное наследование | soziale Vererbung |
| социальное одобрение | soziale Billigung |
| социальное окружение | soziale Umgebung |
| социальное отчуждение | sozialer Rückzug (kir-peach) |
| социальное поведение | Sozialverhalten |
| социальное подкрепление | soziale Verstärkung (mirelamoru) |
| социальное подкрепление | Sozialbekräftigung (подкрепление, основанное на межличностных отношениях) |
| социальное понимание | soziales Verstehen |
| социальное сознание | Sozialbewusstsein |
| социальное чувство | soziales Gefühl |
| социальные навыки | soziale Fertigkeiten (mirelamoru) |
| социальный анамнез | soziale Anamnese (анализ и описание социальных условий как возможных факторов возникновения заболевания) |
| социальный аутсайдер | sozialer Außenseiter (soulveig) |
| социальный дух | Gemeinschaftsgeist |
| социальный инстинкт | sozialer Instinkt |
| социальный интеллект | soziale Intelligenz |
| социальный конфликт | sozialer Konflikt (общее обозначение противоречий, разногласий, столкновений и напряжений, возникающих между отдельными лицами и группами) |
| социальный конформизм | Sozialkonformismus |
| социальный мотив | soziales Motiv |
| социальный невроз | soziale Neurose (невроз, вызванный влиянием социальной действительности) |
| социальный престиж | Sozialprestige |
| чувство социальной ответственности | soziales Verantwortungsgefühl |
| шкала социальной дистанции | soziale Distanzskala |
| экспериментальная социальная психология | experimentelle Sozialpsychologie |
