| Russian | English |
| время принятия решения | decision taking time |
| готовность к принятию риска | risk-taking (financial-engineer) |
| диктаторское принятие решений | autocratic decision-making (jagr6880) |
| единоличное принятие | autocratic decision-making (jagr6880) |
| индекс принятия-отвержения | acceptance-rejection index |
| мгновенное принятие решений | snap decision making (New York Times Alex_Odeychuk) |
| механизм принятия решений | decision-making mechanism |
| нарушения концентрации внимания и памяти, принятия решений | difficulty concentrating, remembering, or making decisions (financial-engineer) |
| некритической принятие противоположных принципов | syncretism |
| область принятия гипотезы | region of acceptance |
| область принятия решений | decision domain |
| отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие | denial, anger, bargaining, depression, acceptance (Alexander Oshis) |
| потребность в социальном принятии | need of belonging (The need of belonging is achieved through various forms of social connections and contacts. bojana) |
| принятие в группу | group acceptance |
| принятие риска | challenge (убежденность человека в том, что все то, что с ним случается, способствует его развитию за счет знаний, извлекаемых из опыта, – неважно, позитивного или негативного. Человек, рассматривающий жизнь как способ приобретения опыта, готов действовать в отсутствие надежных гарантий успеха, на свой страх и риск, считая стремление к простому комфорту и безопасности обедняющим жизнь личности. В основе принятия риска лежит идея развития через активное усвоение знаний из опыта и последующее их использование. Этот компонент позволяет личности оставаться открытой окружающему миру и принимать происходящие события как вызов и испытание Alex_Odeychuk) |
| принятие роли | role taking |
| рациональное принятие решений | rational decision-making |
| ситуация, не способствующая принятию рациональных решений | a situation not conducive to rationality (Alex_Odeychuk) |
| склонность к принятию риска | risk-taking (financial-engineer) |
| усталость от принятия решений | decision fatigue (decision burnout kairova) |
| ход развития до принятия решения | predecision process |
| Шкала принятия других В. Фейя | Acceptance of Others Scale by William F. Fey (psychbytes.com bojana) |
