DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Psychology containing перенос | all forms | exact matches only
RussianGerman
билатеральный переносzweiseitige Übertragung
билатеральный переносbeiderseitige Übertragung
билатеральный переносdoppelseitige Übertragung
взаимный переносgegenseitige Übertragung
интерпретация переносаÜbertragungsinterpretation (сообщения аналитика, объясняющего пациенту, что он ведёт себя так, как если бы он был его отцом, матерью, братом, сестрой или кем-либо ещё)
конфликт переносаÜbertragungskonflikt
обоюдный переносgegenseitige Übertragung
отношение переносаÜbertragungsbeziehung (отношение пациента к аналитику как к отцу, матери и т. д.)
отрицательный переносnegative Übertragung (перенос неприязненных чувств на другое лицо)
отрицательный переносnegative Transfer (восприятие пациентом своего аналитика в качестве враждебного лица)
перенос в реальноеÜbertrag in Realität
перенос на реальные событияÜbertrag in Realität
перенос раздраженияReizübertragung
положительный переносpositive Übertragung (перенос на другое лицо доброжелательных чувств)
положительный переносpositive Transfer (восприятие пациентом своего аналитика в качестве доброжелательного лица)
реакция переносаÜbertragungsreaktion
регрессивная реакция переносаregressive Übertragungsreaktion
сопротивление переносуÜbertragungswiderstand (использование трансфера в качестве сопротивления припоминанию прошлого или встрече с тревогой, связанной с перспективой прекращения лечения и необходимостью отказаться от чувства безопасности, которое даёт пребывание в анализе)
спонтанная готовность к переносуspontane Übertragungsbereitschaft
спонтанный переносspontane Übertragung
эмоциональный переносGefühlsübertragung
эмоциональный переносemotioneile Übertragung
эффект переносаTransfereffekt