Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Psychology containing отношения | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкета отношенийEinstellungsfragebogen
асимметричное отношениеasymmetrische Beziehung (в общении)
аффективное отношениеaffektives Verhältnis
бред отношенияBeziehungswahn
бред отношенияSensitivparanoia
внутригрупповые отношенияIntra-Gruppenbeziehungen
восприятие отношенийRelationserfassung
восприятие отношенияVerhältniswahrnehmung
временное отношениеzeitliche Relation
временное отношениеZeitrelation
временные отношенияZeitbeziehungen
групповые отношенияGruppenbeziehungen
двойственное отношениеDoppelbindung (нарушения общения, наблюдающиеся в семьях больных шизофренией; неадекватное использование речи родителями больных шизофренией, приводящее к внутренним, психическим конфликтам и дисгармонии взаимоотношений в семье)
деловое отношениеArbeitsbeziehung
доверительное отношениеvertrauensvolles Verhältnis
доверительное отношениеvertrauensvolle Beziehung
закон отношенийBeziehungsgesetz
идеи отношенийBeziehungsideen (симптом, при котором индифферентные явления воспринимаются индивидом так, как будто имеют к нему отношение)
избирательное отношениеselektive Einstellung
интерперсональные отношенияinterpersonale Beziehungen
интерперсональные отношенияzwischenmenschliche Beziehungen
комплекс отношенийEinstellungskomplex
конфликт отношенийBeziehungskonflikt
конфликтное отношениеkonflikthafte Beziehung
конфликтное отношениеKonfliktbeziehung
кооперационные отношенияKooperationsbeziehungen
кризис отношенийBeziehungskrise
любовное отношениеLiebesbeziehung
межгрупповые отношенияIntergruppenbeziehungen
межличностные отношенияzwischenmenschliche Bindungen (mirelamoru)
межличностные отношенияzwischenmenschlicher Umgang (Andrey Truhachev)
межличностные отношенияinterpersonale Beziehungen
модус отношенийBeziehungsmodus
нарушение межличностных отношенийinterpersonelle Fehlbeziehung
нарушение отношенийFehlbeziehung
нарушение правильного отношения к окружающемуVerhaltensstörung
нарушения в отношениях с окружающимиBeziehungsstörungen (Honigwabe)
научение отношениямrelationales Lernen
находящийся в противоположных отношенияхheteronym
неадекватное отношениеunangemessene Einstellung
образец отношенийBeziehungsmuster
общественная система отношенийsoziales Bezugssystem
объектные отношенияObjektbeziehungen (отношение субъекта к миру как результат восприятия объектов)
опросник отношенийEinstellungsfragebogen
ослабленный в физическом и/или психическом отношенииasthenisch
отношение генотип – средаAnlage-Umwelt-Verhältnis
отношение господства-подчиненияÜberlegenheits-Unterlegenheits-Beziehung
отношение зависимостиAbhängigkeitsbeziehung (между двумя людьми)
отношение к жизниLebenseinstellung
отношение к реальностиRealitätsbeziehung
отношение к рискуRisikoeinstellung
отношение к трудуArbeitshaltung
отношение к учениюLerneinstellung
отношение к учениюLernhaltung
отношение к ценностиWertbeziehung
отношение переносаÜbertragungsbeziehung (отношение пациента к аналитику как к отцу, матери и т. д.)
отношение подобияÄhnlichkeitsverhältnis
отношение части к целомуTeil-Ganzes-Beziehung
отношение Я-ТыIch-Du-Beziehung (обоюдные переживания взаимности, разделённых отношений, в которых самость раскрывается в отношении к другому)
отношения зависимостиHörigkeitsverhältnisse
отношения подобияÄhnlichkeitsbeziehungen
отрицательное отношениеnegative Einstellung
отрицательное оценочное отношениеnegative Bewertungseinstellung
отсутствие адекватного отношения к болевым стимуламAnalgognosie
оценочное отношениеBewertungsrelation
оценочное отношениеBewertungseinstellung
поверхностное отношение к людямseichte Beziehung zu Menschen (Andrey Truhachev)
позитивное отношение к жизниpositive Lebenseinstellung (Andrey Truhachev)
положительное отношениеpositive Einstellung
положительное оценочное отношениеpositive Bewertungseinstellung
понятие отношенияBeziehungsbegriff
построение отношенийAusbau der Beziehungen (Лорина)
построить доверительные отношенияVertrauensverhältnis aufbauen (Лорина)
предвзятое отношениеvorurteilshafte Einstellung
пристрастное отношениеvorurteilshafte Einstellung
причинно-следственные отношенияUrsache-Wirkungsbeziehungen
причинные отношенияKausalbeziehungen
пространственное отношениеräumliche Relation
пространственное отношениеRaumrelation
психология межгрупповых отношенийPsychologie der Intergruppenbeziehungen (dolmetscherr)
психология межличностных отношенийPsychologie der zwischenmenschlichen Kommunikation (dolmetscherr)
рабочее отношениеArbeitsbeziehung
рикошетные отношенияLückenbüßer-Liebe (Ремедиос_П)
рикошетные отношенияLückenbüßer-Beziehung (Ремедиос_П)
ролевые отношенияRollenverhältnisse
ролевые отношенияRollenbeziehungen (в семье)
сенситивный бред отношенияsensitiver Beziehungswahn
система отношенийBezugssystem
система отношенийRahmensystem
система отношений в диадеdyadisches Bezugssystem
совокупность отношенийEinstellungskomplex
согласованный с отношением к объектуeinstellungskonsistent (Непротиворечащий оценке объекта, отношению к нему и точке зрения по отношению к объекту Dunjasha)
способность человека устанавливать с другими эмоциональные отношенияLiebesfähigkeit
структура отношенийBeziehungsgefüge
субъективная система отношенийsubjektives Bezugssystem
сфера межличностных отношенийzwischenmenschlicher Bereich (Лорина)
схема отношенийBeziehungsmuster
тест отношенийEinstellungstest
ценности отношенийEinstellungswerte
ценностное отношениеWerthaltung
числовые отношенияZahlbeziehungen
шкала отношенийVerhältnisskala
шкала отношенийEinstellungsskala
шкала отношенийHaltungsskala
эмоциональное отношениеGefühlsverhältnis
эмоциональное отношениеgefühlsmäßige Einstellung
эмоциональные отношенияGefühlsbeziehungen
эталон отношенийBeziehungsmuster

Get short URL