 |
| Russian | English |
| напряжённая система | tension system |
| напряжённая эмоциональная жизнь | intense emotional live (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| напряжённое внимание | intentness |
| напряжённые отношения в семье из-за регулярной сверхурочной работы | work-family imbalance (Alex_Odeychuk) |
| напряжённый мускул | tense muscle |
| находящийся в напряжённом состоянии | stressed (I'm always stressed. – Я постоянно нахожусь в напряжении / в напряженном состоянии. ART Vancouver) |
| слушать с напряжённым вниманием | be ill ears |