 |
| Russian | English |
| заваливать большим количеством | swamp (работы, заказов и т. п.) |
| искусно расставлять приоритеты и участвовать в большом количестве видов деятельности | balance deftly a wide range of activities and priorities (Alex_Odeychuk) |
| количество движения | moment |
| количество неудач | failure rate (ошибок, отказов) |
| количество попыток до угашения условного рефлекса | reflex reserve |
| некоторое количество | deal (как правило, большое) |
| огромное количество | world |
| подкрепление поведения через произвольное в отличии от фиксированного количество реакций | variable ratio reinforcement (Diamond_2011) |
| сведение качеств к количествам | quantification |