 |
| Russian | English |
| едва сводить концы с концами | be struggling (Alex_Odeychuk) |
| едва удостоить чей-либо совет вниманием | pay scant attention to advice |
| едва уловимое, но стойкое ощущение неуместности | monachopsis (n. the subtle but persistent feeling of being out of place, as maladapted to your surroundings as a seal on a beach. favour) |
| метод едва заметных различий | method of just noticeable differences |