 |
| German | Russian |
| freie Assoziation | свободная ассоциация (способ мышления пациента, поощряемый предписанием аналитика подчиняться "основному правилу", т. е. свободно, без утаивания высказывать свои мысли, не пытаясь при этом сосредоточиться) |
| freie Assoziationsmethode | метод свободных ассоциаций (терапевтический приём, заключающийся в предписании пациенту в ходе терапевтического сеанса психоанализа свободно высказывать все то, что ему приходит в голову) |
| freie Beobachtung | свободное наблюдение |
| freie Beurteilung | свободная оценка |
| freie Wiedergabe | свободное воспроизведение |
| freies Assoziieren | свободное ассоциирование |
| gerichtete freie Assoziation | направленная свободная ассоциация |