 |
| English | Russian |
| detail response | детальный ответ |
| edge detail | ответ, детерминированный контурами пятна |
| have an eye for detail | обращать внимание на детали (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| have an eye for detail | вникать в подробности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| inattention to detail | невнимание к деталям |
| inside detail | ответ на деталь, относящуюся к внутренней части пятна |
| poor attention to detail | невнимательность (ART Vancouver) |
| rare detail | редкая деталь |
| understand what's critically important and what's merely a detail | уметь отделять главное от второстепенного (Alex_Odeychuk) |
| understand what's critically important and what's merely a detail | обладать способностью отделять главное от второстепенного (Alex_Odeychuk) |
| wealth of detail | множество деталей |
| what's merely a detail | второстепенное (understand what's critically important and what's merely a detail – уметь отделять главное от второстепенного Alex_Odeychuk) |