 |
| French | Russian |
| changer de mentalité | изменить отношение (pour ... – к ...: changer de mentalité pour ce qui est la sécurité — изменить отношение к обеспечению безопасности Alex_Odeychuk) |
| changer quelque chose à votre style de vie | что-то изменить в своём образе жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| changer votre style de vie | изменить свой образ жизни (Alex_Odeychuk) |
| mesures qui vont changer vos habitudes | меры, которые изменят ваши привычки (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ça fait du temps quand on y pense qu'on aimerait tant avoir une chance de changer des choses qu'on nous impose afin d'éviter qu'on explose | уже так давно мы думаем, что хорошо бы иметь возможность изменить порядок вещей, к которому нас принуждают, прежде, чем лопнет наше терпение (Alex_Odeychuk) |