 |
| English | Russian |
| behavioral agency | субъектность поведения (Pooh) |
| have agency | быть функционально способным (обладать способностью воспринимать и изменять своё окружение и добиваться поставленных целей  quora.com HQ) |
| human agency | человеческая агентивность (встречается в некоторых переводах работ амер. психол. Альберта Бандуры OstrichReal1979) |
| personal agency | личностная субъектность (Vadim Rouminsky) |
| personal agency | волевые качества (kirobite) |
| personal agency | субъектность личности (Vadim Rouminsky) |
| psychic agency | психическая субъектность (Vadim Rouminsky) |
| sense of agency | чувство контроля (над ситуацией: The sense of agency refers to the subjective feeling of controlling one's own actions, and through them, external events. Olya34) |