| English | Russian |
| a revised definition of what it means to be better-off | новое прочтение того, что значит быть лучше (Alex_Odeychuk) |
| confidence which comes from knowing exactly what you are going to say next | уверенность, проистекающая из знания того, о чём точно собираешься говорить дальше (financial-engineer) |
| definition of what it means to be better-off | определение того, что значит быть лучше (Alex_Odeychuk) |
| distract from realizing what is truly going on | препятствовать появлению понимания того, что происходит на самом деле (Alex_Odeychuk) |
| emotions I felt held me back from what my life should be | эмоции, обуревавшие меня, не давали мне трезво посмотреть на свою жизнь (Alex_Odeychuk) |
| grasp the reality of what had happened | примириться с тем, что произошло (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| I gather, from what you say, that | из ваших слов я делаю вывод, что |
| know what makes them tick | знать, что ими движет (Alex_Odeychuk) |
| people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you | если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить (financial-engineer) |
| reinforce what you know | закрепить в памяти имеющиеся знания (Alex_Odeychuk) |
| teach you what you don't know | дать новые знания (Alex_Odeychuk) |
| teach you what you don't know | научить новому (Alex_Odeychuk) |
| teach you what you don't know | научить тому, чего не знаете (Alex_Odeychuk) |
| the fear of what the future holds | страх перед будущим (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| the purport of what he said | общий смысл того, что он хотел сказать |
| understand what's critically important and what's merely a detail | уметь отделять главное от второстепенного (Alex_Odeychuk) |
| understand what's critically important and what's merely a detail | обладать способностью отделять главное от второстепенного (Alex_Odeychuk) |
| undoing what has been done | отмена бывшего |
| what's critically important | главное (understand what's critically important and what's merely a "detail" – уметь отделять главное от второстепенного Alex_Odeychuk) |
| what's merely a detail | второстепенное (understand what's critically important and what's merely a detail – уметь отделять главное от второстепенного Alex_Odeychuk) |
| why have we been through what we have been through? | к чему мы переживали всё то, что пережили? (Alex_Odeychuk) |
