 |
| English | Russian |
| keep in check | усмирять (Andrey Truhachev) |
| keep in line with the established norms | придерживаться установленных норм (Alex_Odeychuk) |
| keep it to yourself | держать своё мнение при себе (Alex_Odeychuk) |
| keep one's mind on something | продолжать думать о (чем-либо) |
| keep sb. motivated | поддерживать мотивацию кого-л. (When trained in the lab to open a two-step puzzle box, bumblebees of the species Bombus terrestris could teach the solution to another bee that had never seen the box before. This naive bee would not have solved the puzzle on its own. To teach the 'demonstrator' bees the non-intuitive solution in the first place, researchers had to show them what to do and offer them a reward after the first step to keep them motivated. (sciencealert.com) ART Vancouver) |
| keep your head up | не впадать в отчаяние (Alex_Odeychuk) |
| person to keep it just the way it is | человек, желающий оставить всё как есть (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| person to keep it just the way it is | человек, стремящийся оставить всё как есть (Washington Post Alex_Odeychuk) |