 |
| English | Russian |
| be her true self | быть самим собой (Alex_Odeychuk) |
| be truly satisfied with her relationship with | быть полностью довольной отношениями с (Alex_Odeychuk) |
| have the opportunity to realize his or her fullest potential | иметь возможность раскрыть весь свой потенциал (CNN Alex_Odeychuk) |
| lose sight of her own worth | терять из виду собственные достоинства (достоинства в отличие от недостатков Alex_Odeychuk) |
| offer her their empathy | посочувствовать (they offered him their empathy – они посочувствовали ей; New York Times Alex_Odeychuk) |
| realize his or her fullest potential | раскрыть весь свой потенциал (CNN Alex_Odeychuk) |