| English | Russian |
| average cognitive abilities | средние когнитивные способности (Sergei Aprelikov) |
| Behavioral cognitive treatment | Когнитивно-поведенческая психотерапия (Инесса Шляк) |
| cognitive abilities test | тест познавательных способностей |
| cognitive-affective personality system CAPS | когнитивно-аффективная система личности (Walter Mischel built on Bandura's work and placed cognition and cognitive strategies at the heart of personality. He proposed the cognitive-affective personality system (CAPS) as a way to define personality, although he is probably most famous for his work on delayed gratification and the marshmallow test.  wikireading.ru MariaSNR) |
| cognitive atmosphere | когнитивная атмосфера |
| cognitive attitude | познавательная установка |
| cognitive attitude | когнитивная установка |
| cognitive behavioural therapy | когнитивная поведенческая терапия (Merry Prawn) |
| cognitive behavioural therapy | когнитивно-бихевиоральная психотерапия (Alex Lilo) |
| cognitive behavioural therapy | когнитивная бихевиоральная терапия (Merry Prawn) |
| cognitive bias | когнитивное искажение |
| cognitive bias modification | коррекция когнитивных искажений (CBM bbc.com bojana) |
| cognitive biases | когнитивные искажения (Taras) |
| cognitive biases | когнитивные отклонения (когнитивные отклонения или искажения – это ошибки мышления или шаблонные отклонения в суждениях, которые систематически происходят в определённых ситуациях. Когнитивные отклонения являются примером эволюционно сложившегося ментального поведения.Некоторые из них выполняют адаптивную функцию, поскольку они способствуют более эффективным действиям или более быстрым решениям. Другие, по-видимому, происходят из отсутствия соответствующих навыков мышления, или из-за неуместного применения навыков, бывших полезными ранее Taras) |
| cognitive category | когнитивная категория |
| cognitive clearness | когнитивная ясность |
| cognitive complexity | сложность познания |
| cognitive conflict | познавательный конфликт |
| cognitive consonance | когнитивный консонанс (Sergei Aprelikov) |
| cognitive decline | снижение когнитивных функций (Sergei Aprelikov) |
| cognitive development | когнитивное развитие |
| cognitive development | когнитивное развитие (развитие всех видов мыслительных процессов, таких как восприятие, память, формирование понятий, решение задач, воображение и логика) |
| cognitive developmental psychologist | специалист по психологии когнитивного развития (когнитивное развитие представляет собой развитие всех видов мыслительных процессов, таких как восприятие, память, формирование понятий, решение задач, воображение и логика Alex_Odeychuk) |
| cognitive disfunction | когнитивная дисфункция (Sergei Aprelikov) |
| cognitive dissonance | переход с одного уровня своего опыта на другой (сопровождается дискомфортом akimboesenko) |
| cognitive dissonance | когнитивный диссонанс (между психической установкой и реальностью, между элементами знания
In the field of psychology, cognitive dissonance is the experience of psychological stress that occurs when a person holds two or more contradictory beliefs, ideas, values, or participates in an action that goes against one of these three. wikipedia.org) |
| cognitive dissonance | ощущение обмана и разочарования (Alex_Odeychuk) |
| cognitive dissonance | шокирующая трансформация сознания (akimboesenko) |
| cognitive distortion | когнитивное искажение |
| cognitive drive | когнитивный драйв (установка, внутренний импульс к познанию) |
| cognitive dynamics | динамика познания |
| cognitive dynamics | когнитивная динамика |
| cognitive dysfunction | затуманенное сознание (MichaelBurov) |
| cognitive dysfunction | когнитивная дисфункция (MichaelBurov) |
| cognitive dysfunction | спутанность сознания (MichaelBurov) |
| cognitive dysfunction | каша в мозгах |
| cognitive empathy | когнитивная эмпатия (aspss) |
| cognitive experience | когнитивный опыт (Sergei Aprelikov) |
| cognitive explanation | когнитивное объяснение (yevsey) |
| cognitive flexibility | когнитивная познавательная гибкость (CubaLibra) |
| cognitive framing | когнитивное рамирование (sledopyt) |
| cognitive homeostasis | когнитивное равновесие |
| cognitive inertia | инерция познания |
| cognitive innovation | когнитивная инновация |
| cognitive learning | когнитивное обучение (User) |
| cognitive level | когнитивный уровень (Sergei Aprelikov) |
| cognitive limits | когнитивные границы (Sergei Aprelikov) |
| cognitive map | познавательная карта |
| cognitive miser | когнитивный скряга (Sergei Aprelikov) |
| cognitive miser | когнитивный скупец (irip) |
| cognitive motivation | познавательная мотивация (В. Бузаков) |
| cognitive need | познавательная потребность |
| cognitive need | любознательность |
| cognitive need | когнитивная потребность |
| cognitive niche | сложные и взаимосвязанные аспекты (той или иной сферы деятельности; ABSTRACT AND DIAGRAMMATIC REASONING TESTS by Luděk Stehlík Oleksandr Spirin) |
| cognitive organization | когнитивная организация (схема) |
| cognitive orientation | когнитивная ориентация (Alex_Odeychuk) |
| cognitive power | познавательная способность |
| cognitive processes | когнитивные процессы (Vladi_S) |
| cognitive psychologist | когнитивный психолог (New York Times Alex_Odeychuk) |
| cognitive psychology | психология регуляции мышления (Alex_Odeychuk) |
| cognitive restructuring | когнитивное переструктурирование |
| cognitive science | психология регуляции мышления (Alex_Odeychuk) |
| cognitive science | наука об организации психики (ssn) |
| cognitive scientist | специалист по психологии регуляции мышления (Alex_Odeychuk) |
| cognitive scientist | когнитивный психолог (New York Times Alex_Odeychuk) |
| cognitive-sign principle | когнитивно-знаковый принцип |
| cognitive similarity | когнитивное сходство |
| cognitive skills | когнитивные навыки |
| Cognitive sphere | когнитивная сфера (irinaloza23) |
| cognitive strain | когнитивное напряжение |
| cognitive structure | когнитивная схема |
| cognitive theory | когнитивная теория научения (of learning) |
| cognitive tuning | настрой на познание |
| cognitive tuning | когнитивный настрой |
| cognitive uncertainty | когнитивная неуверенность |
| cognitive view | познавательный аспект (Alex_Odeychuk) |
| cognitive wall | когнитивная стена (Andy) |
| cognitive youth | когнитивная молодость (Sergei Aprelikov) |
| experiencing cognitive dysfunction | переживать спутанность сознания (MichaelBurov) |
| experiencing cognitive dysfunction | иметь затуманенное сознание (MichaelBurov) |
| experiencing cognitive dysfunction | страдать когнитивной дисфункцией (MichaelBurov) |
| human cognitive processes | когнитивные процессы человека (Vladi_S) |
| insights from cognitive psychology | специальные знания в области когнитивной психологии (Alex_Odeychuk) |
| professor of social and cognitive psychology | профессор социальной и когнитивной психологии (CNN Alex_Odeychuk) |
| reduce cognitive dissonance | уменьшить когнитивный диссонанс (Cognitive dissonance can be reduced in two ways: a) adding new beliefs or b) changing existing ones. 'More) |
| social cognitive theory | теория социального научения (ujin8) |
| test for cognitive disfunction | тест на выявление нарушений когнитивных функций |
