DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing пробой | all forms
RussianEnglish
абиотическая пробаabiotic sample
автоматический отбиратель пробы жидкостиautomatic liquid sampler (for use on hard-to-sample wastes)
автоматическое устройство для смены пробautomatic sample changer (radiation protection)
анализ пробы воздухаanalysis of air samples
банк проб окружающей средыenvironmental specimen bank
биотическая пробаbiotic sample
бумажная пробаquick paper test (assessment of cholinesterase activity)
взятие аэрозольных проб с самолётаaerosol sampling from aircraft (dust concentration measurement)
взятие пробgathering sample
взятие пробcollecting of sample
взятие проб с корабляsampling from a ship (suspected causer of pollution)
взятие проб с суднаsampling from a ship (suspected causer of pollution)
взятие пробыgathering sample
взятие пробыcollecting of sample
взятие пробы воздухаair sampling
взятие пробы нефтиoil sampling
двухступенчатая головка отбора пробtwo-stage sampling head (part of high-volume air sampler)
измерительная сеть для отбора пробsampling network
крупнообъёмный прибор для взятия проб воздухаhigh-volume air sampler
маркирование пробsample labelling
маркировка пробsample labelling
мелкообъёмный прибор для взятия проб воздухаlow-volume air sampler
место взятия пробposition of sampling
место отбора пробposition of sampling
оборудование для взятия проб нефтиoil-sampling kit
объём пробыamount of the sample
отбор пробgathering sample
отбор пробcollecting of sample
отбор проб водыwater sample
отбор проб почвенного воздухаsoil air sampling
отбор проб почвенного воздухаsoil air extraction
отбор проб с корабляsampling from a ship (suspected causer of pollution)
отбор проб с помощью полиамидной сеткиnylon net sampling (e.g. for dust concentration measurement)
отбор проб с суднаsampling from a ship (suspected causer of pollution)
отбор пробы нефтиoil sampling
отборник для взятия донных проб в путиunderway bottom sampler (oceanography)
отборник для взятия проб в путиunderway sampler (oceanography)
пометка пробsample labelling
прибор для взятия пробsample collector
прибор для взятия проб воздухаseparate
прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районовbattery-operated air sampler for remote areas
прибор для взятия проб планктонаbuoy-mounted plankton sampler
прибор для отбора пробsample collector
прибор для отбора пробsampler
проба, взятая лопатойsample, taken with a spade
проба, взятая лопатойsoil sample, taken with a spade
проба для анализаsample for analysis
проба кровиblood sample (pollution control)
проба морской водыsea-water sample
проба мусораrubbish test
проба на волосные трещиныhair sample (pollution control)
проба осадковprecipitation sample (pollution control)
проба почвы, взятая лопатойsample, taken with a spade
проба почвы, взятая лопатойsoil sample, taken with a spade
проба пылеулавливанияdust control test
проба пылеулавливанияdust control experiment
проба пылиdust sample
проба растенийsample of plants
проба снегаsnow sample (pollution control)
промывка проб грунтаwashing of soil samples (mechanical process of selection)
протокол об отборе пробsampling sheet (oil)
смешанная пробаcomposite sample
соответствующая пробаcorresponding sample
состав пробsample composition
способ последовательного отбора проб сточных водsequential wastewater sampling
стабилизация пробsample stabilization
устройство для смены пробsample changer
хранение пробstorage of sample (e.g. refrigerator)
эталонная пробаcalibrating sample
эталонная пробаblind sample