в условиях

Russian	English
анализ в естественных условиях	in situ analysis
анализ в полевых условиях	in situ analysis
борьба с нефтью в ледовых условиях	oil combatting under ice conditions (marine pollution)
в условиях, приближённых к естественной среде обитания	in naturalistic enclosures (каких-либо животных: species showcased in naturalistic enclosures sankozh)
плохие условия сброса воды в водоём	poor recipient conditions
производство энергии в домашних условиях	household power generation
условия аэрации в почве	soil conditions in respect to
условия слышимости в жилом помещении	domestic listening conditions