über – phrases

German	Russian
Abweichungsanalyse des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken	анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния
adressierte Datenbereitstellung über Kabel	адресная подготовка данных через канал
Beobachtung der oberen Windschichten über den Tropen	наблюдение за верхними слоями ветра над тропиками
CO₂-Laserabsorptionssystem über lange Strecken	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния
Computerautomatik des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken	автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
dreistufiger Kaskadenabspalter über mehrere Tage	многодневный трёхступенчатый каскадный сепаратор
Einleiten über einen Wasserlauf	выпуск через водоток
Kohlendioxid-Laserabsorptionssystem über lange Strecken	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния
Sekundärbrech- und Siebanlage über Tage	вторичная дробильно-сепарирующая установка на поверхности