| English | Russian |
| abstraction of water | водозабор (e.g. river water, water supply) |
| additional water supply | дополнительное водоснабжение |
| adsorbed water | связанная влага |
| adsorbed water | связанная вода |
| adsorbed water | адсорбированная влага |
| ammonia water scrubber | отделитель аммиачной воды (oil shale processing) |
| amount of water stored in a soil strata | запас влаги почвенного слоя (in mm water column) |
| area of protection of water | водоохранная зона |
| areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод |
| areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой |
| automatic regulating of water treatment plants | автоматическое управление водопроводными насосными станциями |
| automatic water quality control | автоматический контроль за качеством воды |
| automatic water-sampler | автоматический пробоотборник воды |
| availability of water | усвояемость воды |
| availability of water | доступность воды |
| available soil water | усвояемая растениями почвенная вода |
| available soil water | доступная для растений почвенная влага |
| available supply of water | создание запасов воды |
| available supply of water | предоставление воды |
| available water | полезная вода |
| available water | используемая вода |
| available water holding capacity | полезная влагоёмкость |
| available water holding capacity | доступная влагоёмкость |
| average low water | средняя меженная вода |
| average low water discharge | среднемеженный расход (flow) |
| average low water level | средний уровень меженных вод |
| average water discharge | средний расход воды |
| average water discharge | средний нормальный расход воды |
| average water flow | средний расход воды |
| average water flow | средний нормальный расход воды |
| ballast water | балластная вода (oil tanker) |
| ballast water treatment plant | очистная станция балластной воды |
| bank storage of a water body | накопление воды в береговом и русловом аллювии |
| bank-filtered river water plant | установка для забора берегового фильтрата |
| bathing water | купальная вода |
| bilge and ballast water treatment plant | установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| bilge and ballast water treatment plant | станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| bilge water | трюмная вода (shipping) |
| bilge water oil separator | сепаратор трюмных вод |
| boiler water | вода котла |
| bound water | вода, удерживаемая почвой (in the broadest sense) |
| bound water | адсорбированная влага |
| boundary water | пограничные воды |
| brackish water | морская вода, смешанная с пресной |
| brackish-water plankton | солоноватый планктон |
| brackish water-region | зона солоноватой воды (of a river) |
| bucket with water | резервуар с водой (dust collector) |
| central drinking water supply | централизованная система водоснабжения |
| chemically bound water | химически связанная влага |
| Clean Water Act, CWA | закон санитарной охраны воды |
| Clean Water Act, CWA | водный закон |
| cleaning craft for harbour water | катер для очистки акватории |
| clear water basin | резервуар для чистой воды |
| clear water supply | потребность в чистой воде |
| climatic water requirement | климатическая потребность во влаге |
| closed water circuit | замкнутый кругооборот воды |
| closed water circulation in the process chains | замкнутое оборотное водоиспользование в цепи процессов |
| closed water cycle | замкнутый кругооборот воды |
| coefficient of water demand | коэффициент неравномерности водопотребления (max. or min. to mean value per time) |
| coefficient of water demand | удельное водопотребление (amount per time or per product unit) |
| coefficient of water requirements | коэффициент неравномерности водопотребления (max. or min. to mean value per time) |
| coefficient of water requirements | удельное водопотребление (amount per time or per product unit) |
| coking plant waste water | сточные воды коксохимического завода |
| coking plant waste water | мелководная зона |
| cold water basin | резервуар охлаждённой воды |
| confined ground-water | напорная грунтовая вода |
| consumption of drinking water | потребление питьевой воды |
| content of water vapour | содержание водяного пара |
| control of drinking water | контроль питьевой воды |
| control of drinking water | контроль качества питьевой воды |
| controlled water level | зарегулированный уровень воды |
| cooling-water loss | потеря охлаждающей воды |
| cooling-water proportion | кратность охлаждения |
| cooling-water pump | насос системы охлаждения |
| cooling-water supply | снабжение охлаждающей водой |
| denivellation of water level | колебание уровня воды |
| descending water | просачивающая вода |
| descending water | просачивающая влага |
| design water level | расчётный уровень воды |
| design water level | расчётный горизонт |
| determination of water content | определение влажности |
| determination of water content | определение влагосодержания |
| differential water capacity | дифференциальная влагоёмкость почвы (of a soil) |
| differential water capacity | дифференциальная влагоёмкость (of a soil) |
| discharge of cooling water | сброс охлаждающей воды |
| discharge of cooling water | выпуск охлаждающей воды |
| discharge of cooling water from power stations | отведение охлаждающей воды из тепловой электростанции |
| diversion of water | переброска (one watercourse to another) |
| downwelling water | вода, подвергающаяся даунвеллингу (sea) |
| drinking water chlorination | хлорирование питьевой воды |
| drinking water preparation | приготовление питьевой воды |
| drinking water preparation | подготовка питьевой воды |
| drinking water protection area | зона санитарной охраны источников хозяйственно-питьевого водоснабжения |
| drinking water spring | источник питьевой воды |
| drinking water tank | резервуар для питьевой воды |
| drinking water treatment | приготовление питьевой воды |
| drinking water treatment | подготовка питьевой воды |
| drinking water treatment filter | фильтр для подготовки питьевой воды |
| drinking water treatment plant | установка для подготовки питьевой воды |
| drinking water well | колодец питьевой воды |
| ecologically harmful surplus of capillary water | экологически вредное переувлажнение, обусловленное капиллярной влагой |
| economic production of fresh water | экономически выгодное производство пресной воды |
| economic use of water | рациональное использование воды |
| economic water utilization | рациональное использование воды |
| entry of water into the soil | просачивание |
| entry of water into the soil | впитывание воды в почву |
| entry of water into the soil | инфильтрация |
| entry of water into the soil | впитывание воды |
| etching plant waste water | сточные воды травильного отделения |
| evaporated water | выпаренная влага |
| evaporative water cooling tower | испарительная охлаждающая башня |
| evaporative water cooling tower | испарительная градирня |
| excess water | избыток воды |
| excreta water disposal | смыв экскрементов водой |
| exploitation of sand and gravel deposits from inshore water | добыча песка и гравия из месторождений в прибрежном районе |
| exploitation of sand and gravel deposits from inshore water | разработка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе |
| exploitation of sand and gravel deposits from inshore water | выемка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе |
| extraction of water | обезвоживание |
| extraction of water | дегидратация |
| feed-water main | магистральный трубопровод питательной воды |
| feed-water main | магистральный водопровод |
| feed-water pipe | труба для подачи питательной воды |
| feed-water pipe | водопроводная труба |
| feed-water pipe | водопитательная труба |
| feed-water valve | клапан для питательной воды |
| filter backwash-water | вода для промывки фильтра |
| fish water | рыбные водоёмы и водотоки |
| fishing water | рыбные водоёмы и водотоки |
| flood water level | уровень высоких вод |
| flowing water | текучие воды |
| flowing water | проточные воды |
| fluctuating quantity of water | регулирующий объём воды (tank) |
| free water | свободная влага |
| free water | несорбированная вода |
| funicular water | плёночная влага |
| gas works waste water | сточная вода газового завода |
| gas works waste water | газовая вода |
| gas works waste water | аммиачная вода |
| global water quality monitoring system | международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды |
| graduation of circulating water | концентрация солесодержания в оборотной воде (due to evaporation) |
| gravitational water | гравитационная влага |
| greenland water stage | луговой перепад воды |
| hardly mobile soil water | трудно подвижная почвенная влага |
| high water | паводковые воды |
| high-water forecast service | служба прогноза паводка |
| high-water message | оповещение о паводке |
| high-water protection equipment | сооружения для защиты от паводка |
| high-water warning service | служба предупреждения о паводке |
| high-level water tank | водонапорный резервуар |
| hot water basin | резервуар тёплой воды |
| hot water basin | резервуар нагретой воды |
| hot water preparer | водоподогреватель |
| hot water preparer | водогрейная колонка |
| hydraulic engineering for water utilization | гидротехническое строительство |
| hypolimnetic water depletion | деривация воды глубинных зон водоёма |
| hypolimnetic water depletion | деривация воды глубинных зон |
| hypolimnetic water diversion | деривация воды глубинных зон водоёма |
| hypolimnetic water diversion | деривация воды глубинных зон |
| imbibition water | имбибиционная влага |
| imperfectly drained soil with high permanent ground-water table | почва длительного грунтового переувлажнения |
| imperfectly drained soil with perched water table | почва длительного переувлажнения, обусловленного верховодкой |
| increase of the availability of water | увеличение используемых водных ресурсов (resources) |
| industrial process water | технологическая вода |
| industrial process water | технологическая вода |
| industrial process water | промышленная вода |
| industrial water consumption | расход воды на промышленные нужды |
| industrial water consumption | потребность воды на промышленные нужды |
| infection of drinking water | заражение питьевой воды |
| infiltrated water | инфильтрированная вода |
| infiltration water, rapidly descending in cracks | инфлюкционная вода |
| influx of high saline water | приток соленой воды (oceanography) |
| influx of high saline water | втечка соленой воды (oceanography) |
| inland body of water | внутренние воды |
| in-plant water recycle | кругооборот технологической воды |
| intensification of water management | эксплуатация водохозяйственной системы |
| intensification of water management | повышение эффективности использования водных ресурсов |
| interstate water | пограничные воды |
| interstitial water | поровая влага |
| lake-water | озёрная вода |
| lateral additions of foreign water | приток аллохтонных вод |
| lateral additions of foreign water | боковой приток аллохтонных вод |
| lead level measurement in tap water | измерение содержания свинца в водопроводной воде |
| lifting of gravity water | самотёчная водоподача |
| light water reactor, LWR | реактор с легководным замедлителем |
| light water reactor, LWR | легководный реактор |
| loading of fresh water | приёмка пресной воды (shipping) |
| long-distance water line | трубопровод для переброски воды на дальние расстояния |
| long-distance water line | трубопровод для водоснабжения отдаленного места |
| long-distance water supply | переброска воды на дальние расстояния |
| long-distance water supply | водоснабжение отдаленных потребителей |
| low in water and free of water manufacturing process | маловодная технология |
| low in water and free of water manufacturing process | безводная технология |
| low in water and free of water process engineering | маловодная технология |
| low in water and free of water process engineering | безводная технология |
| low-water discharge | меженный сток |
| low-water discharge | низкий сток |
| low-water discharge | сток меженных вод |
| low-water discharge | меженный расход воды |
| low-water flow | низкий сток |
| low-water flow | сток меженных вод |
| low-water flow | меженный расход воды |
| lowering of the ground-water level | понижение уровня грунтовых вод |
| lowering of the ground-water level | водопонижение |
| lowering of the ground-water table | понижение уровня грунтовых вод |
| lowering of the ground-water table | водопонижение |
| lowering of water table | понижение зеркала воды |
| lowest low water level | самый низкий меженный уровень воды |
| mapping of water quality data | картирование данных о качестве воды |
| mass of soil water | масса почвенной влаги |
| maximum flood water discharge | максимальный паводковый расход (flow) |
| maximum flood water level | максимальный паводковый уровень |
| maximum water flow | максимальный паводковый расход |
| maximum water-holding capacity | водовместимость почвы |
| maximum water-holding capacity | водовместимость |
| maximum water requirement | максимальная потребность в воде |
| mean high-water level | средний паводковый уровень |
| mean high water, MHW | паводок средней высоты |
| mean low water flow | среднемеженный расход (discharge) |
| mean low water, MLW | средняя меженная вода |
| mean water discharge | средний нормальный расход воды |
| mean water flow | средний расход воды |
| mean water flow | средний нормальный расход воды |
| microscopic water examination | микроскопическое исследование воды |
| mine water utilization | использование рудничной воды |
| minimum water discharge | минимальный меженный расход |
| minimum water flow | минимальный меженный расход |
| minimum water-holding capacity | минимальная влагоёмкость |
| minimum water level | самый низкий меженный уровень воды |
| minimum water supply | минимальная потребность в воде |
| monitoring of drinking water | контроль питьевой воды |
| monitoring of drinking water | контроль качества питьевой воды |
| monitoring of water resources | наблюдение и контроль за водными ресурсами |
| monitoring system of drinking water reservoir | контрольная система водохранилищной плотины |
| multiplexing use of water | повторное использование воды |
| multistage water treatment | многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды |
| municipal water supply | общественное водоснабжение (pipe) |
| municipal water supply | совместное водоснабжение (pipe) |
| municipal water supply | коммунальное водоснабжение (pipe) |
| NH₃ water scrubber | отделитель аммиачной воды (oil shale processing) |
| nonpotable water | непитьевая вода |
| normal top water level | уровень управляемого объёма водохранилища |
| obtaining of water | водозабор |
| odour of water | привкус воды |
| oil-water decantation | водонефтяная декантация |
| oil-water mixture | суспензия из масла и воды |
| oil water separating equipment | сепаратор нефти (aboard) |
| oil-water separation technique | способ деэмульгирования |
| oil-water separator | водонефтяной отделитель |
| oily bilge water separator | сепаратор трюмных вод |
| oily water ballast | грязный балласт |
| oily water separator | водонефтяной сепаратор (shipping) |
| oily water separator | автоматический водонефтяной сепаратор (shipping) |
| open water zone | пелагиаль |
| over-water airfield | морской аэродром |
| particle of the water | частица воды |
| perched capillary water | подвешенная капиллярная влага |
| perched capillary water | подвешенная вода |
| perched capillary water | подвешенная влага |
| perched ground water | верховодка |
| percolated water | инфильтрированная вода |
| percolating water | просачивающая вода |
| percolating water | просачивающая влага |
| percolation of water | фильтрация |
| percolation of water | просачивание |
| pollicular water | плёночная вода |
| pollicular water | плёночная влага |
| pollute water | загрязнять водоём |
| pollutional index of water | степень загрязнения вод |
| pore angle water | вода углов пор |
| pore angle water | стыковая влага |
| pore angle water | стыковая вода |
| pore angle water | влага углов пор |
| pore water pressure | поровое давление |
| pore water pressure | давление поровой влаги |
| potable water protection area | зона санитарной охраны источников хозяйственно-питьевого водоснабжения |
| potash mine waste water | калийная отработанная щёлочь |
| preventive high-water protection | предупредительная защита от паводка |
| primary cooling water circuit of the nuclear power station | первичный охлаждающий контур атомной электростанции |
| process water | технологические сточные воды (sewage) |
| process water | вода для технических целей |
| prohibition of the discharge into water | запрещение выпуска в водоёмы (of oil, sewage) |
| protection against water | защита от вод |
| public water supply | совместное водоснабжение |
| quantity of drinking water | расход питьевой воды |
| quantity of water | масса воды |
| quantity of water | количество |
| quickly mobile soil water | быстроподвижная почвенная влага |
| radioactivity measurement in drinking water | измерение радиоактивности питьевой воды |
| rain-water flow | сток дождевых вод |
| rain-water flow | ливневый сток |
| rain-water flow | расход дождевых вод |
| rain-water flow | дождевой сток |
| rate of water discharge | расход воды |
| rate of water outflow | расход воды |
| rate of water supply | степень присоединения к центральному водоснабжению |
| rational utilization of water | рациональное использование воды (resources) |
| rational utilization of water | рациональное использование водных ресурсов (resources) |
| raw water chlorination | предварительное хлорирование воды |
| receiving water control | контроль за водоприёмником |
| recirculating wash water | циркуляционная промывочная вода |
| reclaim and reuse of sewage water | регенерация и повторное использование сточных вод |
| recooling water cost | затраты на оборотную воду |
| recooling water losses | потери оборотной воды |
| recreational water | рекреационные воды |
| recreational water | воды на отдых |
| recycling of cooling water | направление циркуляции охлаждающей воды |
| recycling wash water | циркуляционная промывочная вода |
| refugium of water-birds | рефугия водоплавающих птиц |
| reservation area of water management | водохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций (to assure planed projects) |
| reservation area of water management | водохозяйственная запасная территория (to assure planed projects) |
| reservoir for industrial water supply | водохранилище для целей промышленного водоснабжения |
| reservoir for municipal water supply | водохранилище для питьевого водоснабжения населения |
| reservoir for process water supply | водохранилище для целей промышленного водоснабжения |
| reservoir for public water supply | водохранилище для питьевого водоснабжения населения |
| restoration of a water body sanitation of a water body | оздоровление водоёма |
| retained water | вода, удерживаемая почвой |
| retaining of ground water | запруживание грунтовых вод (by closing dams) |
| retaining of ground water | создание подпора грунтовых вод (by closing dams) |
| retaining of ground water | запруда грунтовых вод (by closing dams) |
| retention water | вода, удерживаемая почвой (in the broadest sense) |
| reuse of processing water | повторное использование производственной воды |
| rinse water recycling | рециркуляция промывочной воды |
| rinse water recycling | рециркуляция промывной воды |
| risk of abnormally high-water level | риск необыкновенно высокого уровня воды |
| risk of abnormally high-water level | угроза необыкновенно высокого уровня воды |
| risk of abnormally high-water level | опасность необыкновенно высокого уровня воды |
| river water | речные воды |
| running water | текучие воды |
| running water | проточные воды |
| running-water plankton | речной планктон |
| saline water | соляная вода |
| saline water | осолонённая вода |
| salt water | соляная вода |
| salt water | осолонённая вода |
| salt-water organisms | солоноводные организмы |
| salt-water organisms | галобионты |
| saturation with water | влагонасыщенность |
| scavenging water | промывочная вода |
| scrubber water | промывочная вода |
| scrubber water | моечная вода |
| scrubbing water | промывочная вода |
| scrubbing water | моечная вода |
| sea-water conversion | опреснение морской воды |
| sea-water cooling system | охладительная система, работающая на морской воде (for sea-water samples) |
| sea-water corrosion | коррозия, вызванная морской водой |
| sea-water desalinization | опреснение морской воды |
| sea-water desalting | опреснение морской воды |
| sea-water intrusion | вторжение морской воды (into a coastal aquifer) |
| sea-water sample | проба морской воды |
| sediment-water-boundary zone | придонный слой |
| sediment-water-boundary zone | придонная зона |
| sediment-water-contacting zone | придонный слой |
| sediment-water-contacting zone | придонная зона |
| sediment-water-interface | придонный слой |
| sediment-water-interface | придонная зона |
| sediment-water-system | придонный слой |
| sediment-water-system | придонная зона |
| seep water | кюветная вода |
| shallow water wave | волна на мелководье |
| shallow water wave | мелководная волна |
| shallow water wave | волна в мелководной зоне |
| sinking water | вода, подвергающаяся даунвеллингу (sea) |
| slack water time | время смены прилива |
| slop water | промывочные воды |
| sludge and water treating plant | ило- и водоподготовительная установка |
| slurry-water mixture | смесь жидкого навоза и воды |
| slurry-water mixture | смесь бесподстилочного навоза и воды |
| small water wave | малая волна |
| soil water | усвояемая растениями почвенная вода |
| soil water | мёртвый запас почвенной влаги |
| soil water | недоступная для растений почвенная влага |
| soil water | неусвояемая растениями почвенная вода |
| soil water | доступная для растений почвенная влага |
| soil water content | содержание влаги |
| soil water content | влагосодержание почвы |
| soil water content | содержание почвенной влаги |
| soil water content | влагосодержание |
| soil water redistribution | перераспределение почвенной влаги |
| soil water supply | запас почвенной влаги |
| solubility in water | водорастворимость |
| sometimes with perched water table in the subsoil | почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами |
| specific water consumption | удельное водопотребление |
| specific water consumption | специфическое водопотребление |
| spring water | родниковая вода |
| sprinkler irrigation with sewage water | дождевание сточными водами |
| stage of water supply | уровень водоснабжения |
| stage of water supply | уровень водообеспечения |
| stagnant bottom water | стоячая донная вода (in sea, в море) |
| stagnant water | подпочвенная вода |
| storm low water | ветровой сгон |
| storm-water basin | станция очистки дождевых сточных вод |
| storm-water diversion and percolation | отвод и просачивание дождевого стока (control measure) |
| storm-water drainage | дождевая канализация |
| storm-water flow | ливневый сток |
| storm-water flow | расход дождевых вод |
| storm-water flow | сток дождевых вод |
| storm-water flow | дождевой сток |
| storm-water percolation and evaporation | просачивание и испарение дождевого стока |
| storm-water pollution | загрязнение дождевым стоком |
| storm-water recharge basin | инфильтрационный бассейн для дождевых вод |
| storm-water runoff | расход дождевых вод |
| storm-water runoff | сток дождевых вод |
| storm-water runoff | ливневый сток |
| storm-water runoff | дождевой сток |
| storm-water sewer | коллектор ливневых вод |
| storm-water sewer | ливнепровод |
| storm-water sewer | коллектор дождевых вод |
| storm-water tank | станция очистки дождевых сточных вод |
| subsoil water | почвенно-грунтовые воды |
| substances carried in river water | вещества, транспортирующиеся речной водой (discharge) |
| subterranean water | почвенно-грунтовые воды |
| supervision of drinking water | контроль питьевой воды |
| supervision of drinking water | контроль качества питьевой воды |
| supplementary water supply | дополнительное водоснабжение |
| surface water acidification | закисание поверхности водоёмов |
| surface water gleying | псевдооглеение |
| surface water gleying | поверхностное оглеение |
| surface water plant | водопроводная станция с забором воды из озера |
| surface water plant | водопроводная станция с забором воды из реки |
| surface water works | водопроводная станция с забором воды из озера |
| surface water works | водопроводная станция с забором воды из реки |
| surplus of water | избыток воды в почве (in the soil) |
| surplus of water | избыточная влажность (in the soil, в почве) |
| surplus of water | избыток воды (in the soil) |
| sustained capillary water | подпёртая капиллярная вода |
| sustained capillary water | подпёртая капиллярная влага |
| swimming-pool water | купальная вода |
| synthetic ground-water resources | искусственные ресурсы подземных вод |
| synthetic recharge of ground water | искусственное пополнение запаса грунтовых вод |
| tape water | водопроводная вода |
| taste of water | привкус воды |
| temperature of cooling water | температура холодной воды |
| test of raw water | контроль сырой воды |
| test of raw water | контроль необработанной воды |
| test of unused water | контроль сырой воды |
| test of unused water | контроль необработанной воды |
| tidal high water, HW | полная вода прилива |
| tidal low water, LW | малая вода прилива |
| total water consumption | общее водопотребление |
| total water demand | общая потребность в воде |
| total water lifting | общая подача воды |
| turbidity of water | помутнение воды |
| two-way water regulation | двухстороннее регулирование водного режима (by alternating drainage and subirrigation) |
| unavailable soil water | неусвояемая растениями почвенная вода |
| unavailable soil water | недоступная для растений почвенная влага |
| unavailable soil water | мёртвый запас почвенной влаги |
| underground water | почвенно-грунтовые воды |
| unfree water | связанная влага |
| unfree water | адсорбированная вода |
| unfree water | адсорбированная влага |
| upwelling water | поднимающаяся вода (sea) |
| upwelling water | восходящая вода (sea) |
| urban-water management system | городская водохозяйственная система |
| usable ground-water resources | эксплуатационные запасы подземных вод |
| used water | технологическая вода |
| used water | хозяйственная вода |
| used water | техническая вода |
| used water | вода для технических целей |
| using of sea water | пользование морской водой |
| variation of water consumption | колебания водопотребления |
| volume fraction of soil water | объёмная фракция почвенной влаги |
| volume fraction of soil water | объёмная влажность почвы |
| volumetric water content | объёмная фракция почвенной влаги |
| volumetric water content | объёмная влажность почвы |
| waste of water | неэффективное расходование воды |
| waste of water | непроизводительное расходование воды |
| waste water components | компоненты сточных вод |
| waste water components | вещества, содержащиеся в сточных водах |
| water-air-mixture | водовоздушная смесь |
| water bore system | система мокрого бурения (in deserts) |
| water bore system | система бурения с промывкой (in deserts) |
| water bug | водяные клопы (Hydrocorisae) |
| water-condition monitoring | контроль качества воды |
| water conservation | охрана и использование воды |
| water conservation | контроль водных объектов |
| water consumption fluctuation | колебания водопотребления |
| water container | сосуд для воды |
| natural water cycle | круговорот воды (в природе) |
| water depletion | отсос влаги из почвы корнями растений |
| water diffusivity | коэффициент диффузии жидкости |
| water diffusivity | коэффициент диффузии влаги |
| water dispenser | источник водоснабжения |
| water eutrophication | эвтрофикация вод |
| water extraction | водная экстракция |
| water famine | недостаток воды |
| water fleas | ветвистоусые рачки |
| water-hoisting machine | водоподъёмная машина |
| water-holding capacity, WHC | водопоглощающая способность |
| water-holding capacity, WHC | влагоёмкость |
| water hygienics | гигиена воды |
| water in sludge | иловая вода |
| water influx | приток воды |
| water intake installation | устройство для водозабора |
| water intake point | водоразборная точка |
| water-jet aspirator | эжектор |
| water of atmospheric precipitations | вода атмосферных осадков |
| water pollution control | охрана вод (abatement) |
| water pollution control | контроль водных объектов (abatement) |
| water resources engineering | гидротехническое строительство |
| wet by capillary water only | почва длительного переувлажнения, обусловленного только капиллярной влагой |
