DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing mit | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abbautest mit Flußwasserисследование скорости биологического разложения органических загрязнений в речной воде
Ablagerung mit überwachter Verbrennungотложение с контролируемым сжиганием
Abtastgerät mit Festkörperdetektorконтактный прибор с твердотельным детектором
akustische Überwachung mit Schiffакустический контроль и наблюдение с корабля
Altersbestimmung mit 14Cдатирование по содержанию радиогенного углерода
Anreicherung mit Sauerstoffобогащение кислородом
Apparat mit unterteiltem Austrittаппарат с секционными отверстиями
Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasmaатомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы
Augenmessung mit Radionuklidenрадионуклидное глазоизмерение
Bedecken mit Mutterbodenпокрытие почвенно-растительным грунтом
Behälter mit Wasserрезервуар с водой
Belebtschlammbecken mit Schlammstabilisierungаэротенк с продолженной аэрацией сточных вод
Belebtschlammbecken mit Schlammstabilisierungаэротенк с аэробной стабилизацией активного ила
Boden mit Aggregatstrukturструктурная почва
Boden mit Aggregatstrukturоструктуренная почва
Boden mit Krümelstrukturструктурная почва
Boden mit Krümelstrukturоструктуренная почва
Boden mit staubförmiger Strukturраспылённая структура
Buhne mit hoher Kroneбуна с высоким гребнем
Buhne mit niedriger Kroneбуна с невысоким гребнем
Bürette mit strahlengeschütztem Behälterбюретка с радиозащитным сосудом
Chemilumineszenzverfahren mit Wasserstoffatomхемилюминесцентный метод на основе атома водорода
diffuse Bodenmosaike mit Inzidenzgefügeпочвенные ташеты
digitales Ausdruckgerät mit Meßsondeцифровой аппарат с измерительным зондом
Düngen mit organischen Düngemittelnунавоживание
Düngen mit organischen Düngemittelnвнесение органических удобрений
Düngen mit organischen Düngemittelnвнесение навоза
Einzugsgebiet mit Binnenentwässerungзамкнутый бассейн
Einzugsgebiet mit Binnenentwässerungбессточный бассейн
Eisenbahn mit Atomkraftжелезная дорога на атомной энергии
Energieerzeugung mit Alkoholпроизводство энергии с помощью алкоголя
Exkrementbeseitigung mit Wasserсмыв экскрементов водой
Extraktionsmethode mit Laserstrahlenэкстракционный метод с помощью лазерного луча
Feuchtigkeitsmesser mit Ziffernblattгигрометр
Fläche mit Ölausflußплощадь, загрязнённая нефтью
Flügelrad mit Windanzeigerкрыльчатка с флюгером
Flügelrad mit Windanzeigerдиоптр
Fotoelektronenvervielfacher mit Beugungsgitterфотоэлектронный умножитель с дифракционной решеткой
Fotoelektronenvervielfacher mit Prismaфотоэлектронный умножитель с призмой
Gebiet mit Ölausflußплощадь, загрязнённая нефтью
Gerät mit effektivem Energieverbrauchэнергоэффективный прибор
gesteuerte Einstellung mit Servomotorуправляемое регулирование с сервомотором
gesteuerte Einstellung mit Stellmotorуправляемое регулирование с сервомотором
Gewebefilter mit Kalk beaufschlagtтканевый фильтр, загруженный известью
Gewächshaus mit Alternativenergieversorgungтеплица с альтернативным энергоснабжением
Gravitationsfilterung mit gemischten Mittelnбезнапорная фильтрация через смешанную загрузку
halbautomatisches Erkennungssystem mit Computerполуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ
Haus mit Alternativenergieversorgungдом с альтернативным энергоснабжением
Injektion mit Preßbetonинъекция прессованным бетоном
Ionisationskammer mit Probekanalионизационная камера с пробным каналом
katalytische Oxydation mit Wärmetauscher und Abgasrückführungкаталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа
Kompensator mit niedrigem Drehmomentкомпенсатор с низким моментом вращения
kontraststarke Bodenmosaike mit Inzidenzgefügeпочвенные мозаики
Kultivator mit Gänsefußscharenлапчатый культиватор
Kühlturm mit erzwungenem Zugохладительная башня с принудительной тягой
Kühlturm mit erzwungenem Zugохладительная башня с искусственной тягой
Kühlturm mit künstlichem Zugохладительная башня с принудительной тягой
Kühlturm mit künstlichem Zugохладительная башня с искусственной тягой
Laser mit Computercodeлазер с машинным кодом
Lautstärkeanalysator mit Meßsondeанализатор громкости с измерительным зондом
mehrkanaliges Zählgerät mit Aufzeichnung des Ergebnissesмногоканальный счётчик с регистрацией событий
Messung mit Aufzeichnung des Strömungspegelsизмерение с регистрацией уровня потока
Meßverfahren mit Abscheidung des Staubesспособ измерения с пылеосаждением
mit Beton abgeschlossenпокрытый бетоном
mit Beton abgeschlossenзакрытый бетоном
mit Bojen gekennzeichnetes Seewurfgutгруз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буем
mit Bojen gekennzeichnetes Treibgutгруз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буем
mit Kalk beaufschlagtes Gewebefilterтканевый фильтр, загруженный известью
Pedochoren mit kontrastschwachem Catenagefügeпочвенные вариации
Pedochoren mit kontrastschwachem Inzidenzgefügeпочвенные ташеты
Pedochoren mit kontraststarkem Catenagefügeпочвенные сочетания
Pedochoren mit kontraststarkem Inzidenzgefügeпочвенные мозаики
Pflanze mit gezüchteten genetischen Eigenschaftenрастение с выращенными генетическими свойствами
Planktonnetzüberwachung mit mehreren Schiffenсеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей
Probenahme mit Nylonnetzотбор проб с помощью полиамидной сетки
Schlauchfilter mit automatischer Reinigungрукавный фильтр с автоматической очисткой
Schlepper mit Umkehrgetriebeдвухходовый трактор
Schute mit Ladebaumбаржа с грузовой стрелой
Schutzkasten mit eingebauten Handschuhenзащитный ящик с вмонтированными перчатками
Schwefelbinden mit Kalksteinсвязывание серы с известняком
Sodaboden-Melioration durch Bedecken mit Untergrundmaterialземлеулучшение
Speicherbecken mit Nebenschlußналивное водохранилище
Spektralanalyse mit Computerспектральный анализ с помощью вычислительной машины
Sperrwerk mit beweglichen Verschlüssenзаградительное сооружение с подвижными затворами
Sperrwerk mit beweglichen Verschlüssenзаградительная запруда с подвижными затворами
Stelle mit Ölausflußплощадь, загрязнённая нефтью
Stickstoffoxidauspuffmessung mit atomarem Wasserstoffизмерение выхлопной окиси азота с атомным водородом
Strahlungstherapie mit Kolloidenколлоидная радиотерапия
Szintillationszähler mit Probenkanalсцинтилляционный счётчик с пробным каналом
Sättigung mit basisch wirkenden Kationenнасыщенность основаниями
Teichanlage mit Monozelloxydationсистема прудов с одноклеточным окислением
Tier mit eingepflanzten genetischen Eigenschaftenживотное с имплантационными генетическими свойствами
Ufer mit flacher Schorreотмелый берег
Umleitung mit Überlaufschwelleдеривация водосливным порогом
Verbrennungsmotor mit Alkoholдвигатель внутреннего сгорания на алкоголе
Verdrängung mit Vermischungвытеснение смешиванием
Verdrängung mit Vermischungсмешиваемое вытеснение
Verdrängung mit Vermischungвытеснение при смешивании
Verkehrskontrolle mit dem Computerуправление движением с помощью ЭВМ
Vorheizen von Rohmaterial mit Rauchgasподогревание сырья дымовым газом
Wallterrasse mit Hanggrabenводоотводная вал-канава
Welle mit Häufigkeit von 33%волна с повторяемостью 33%
Wellenbrecher mit Landanschlußволнолом с буной-переймой
Wellenbrecher mit Öffnungenпрерывистый волнолом
Wirbelschichtverfahren mit hoher Geschwindigkeitпсевдоожижение с высокой скоростью
Zählrohr mit dünnfoliertem Fensterсчётчик с тонкоплёночным окошком
Überdecken mit Kulturbodenпокрытие почвенно-растительным грунтом
Überwachung der Verschmutzung in Gebieten mit niedriger Grundbelastungнаблюдение за фоновым загрязнением