Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Natural resourses and wildlife conservation
containing
für
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abfallwirtschaft
für
Feststoffe
использование производственных отходов твёрдых веществ
Abhebsystem
für
Öl
нефтесборная система
(von der Wasseroberfläche)
Ablagerungsort
für
radioaktive Abprodukte
место отложения радиоактивных отходов
Abonnentenpunkt
für
die Dialogverarbeitung
терминал диалогового режима
Abonnentenpunkt
für
die Stapelverarbeitung
терминал пакетной обработки данных
Absauganlage
für
radioaktive Gase
вытяжная установка для радиоактивных газов
Absaugeinrichtung
für
Abgas
отсасывающее сооружение для отходящих газов
Absaugkanal
für
radioaktive Gase
вытяжной канал радиоактивных газов
Abwasserbehandlungsanlage
für
Trockenwetterabfluß
станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
Anlage
für
synthetisches Rohöl
установка для синтетической сырой нефти
Anlegeplattform
für
Schiffe
причальный мост
Aufbewahrungsbehälter
für
ein Abprodukt
резервуар для хранения отходов
Aufbewahrungsort
für
radioaktiven Industrieabfall
место хранения радиоактивных промышленных отходов
Aufnahmeanlage
für
Schiffsabfälle
приёмная установка для судовых отходов
Aufnahmesystem
für
Öl
нефтесборная система
(von der Wasseroberfläche)
automatisches Probenahmegerät
für
Flüssigkeiten
автоматический пробоотборник жидкостей
automatisches Probenahmegerät
für
Flüssigkeiten
автоматический отбиратель пробы жидкости
Bank
für
Umweltproben
банк проб окружающей среды
batteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät
für
Fernerkundungsgebiete
прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов
Behandlungsanlage
für
toxische Abprodukte und Schadstoffe
установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ
Behälter
für
radioaktiven Abfall
резервуар для радиоактивных отходов
bemanntes Forschungsgerät
für
den Meeresboden
жилище на морском дне
Bestimmungen
für
den Umschlag und die Aufnahme chemischer Abfälle
постановление по перегрузке и хранению химических отходов
blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor
für
Stickoxide in der Umgebungsluft
флуоресцентный монитор с лампой-вспышкой для двуокиси азота в окружающей среде
Boje
für
Meereskunde
океанографический буй
Bremsgitter
für
Untergrundstrahlung
защитная сетка для фоновой радиации
Brennkammer
für
flüssige Abprodukte
камера сгорания для жидких отходов
Brunnenfilter
für
Schachtbrunnen
фильтр шахтного колодца
Datenbank
für
potentiell umweltverschmutzende Substanzen
банк данных о химических изделиях, вызывающих загрязнение окружающей среды
Diagramm
für
die Schneeund Eisdecke
диаграмма снежного и ледяного покрова
Dienst
für
die Beseitigung radioaktiven Abfalls
служба устранения радиоактивных отходов
Dualsystem
für
automatische Aufzeichnung
двоичная система автоматической записи
Einrichtung
für
Bekämpfungsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen
учреждение для мероприятий по борьбе и по охране
Einrichtung
für
Bekämpfungsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen
ремонтный пункт
fahrbares Labor
für
Luftverschmutzungskontrolle
передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха
Flächennutzungsplanung
für
ein Hochwasserüberschwemmungsgebiet
планирование использования затопленной
во время паводка
площади
Frequenz
für
industrielle, medizinische und wissenschaftliche Zwecke
частота для промышленных, медицинских и научных целей
Frequenz
für
industrielle, medizinische und wissenschaftliche Zwecke
промышленная частота
Gefahren
für
die Schiffe
навигационные опасности
Gerät
für
rationelle Energieanwendung
энергоэффективный прибор
Gerät
für
Trockenluftreinigung
прибор для сухой воздухоочистки
Geräteplattform
für
Beobachtungen auf dem Tiefseegrund
платформа приборов для наблюдения на морском дне
Greiferkübel
für
Fischentnahme
грейферный ковш для выгрузки рыбы
Herabsetzung der Geschwindigkeitsgrenze
für
Autos
снижение предела скорости движения автомобиля
Hochwasserschutz
für
Einzelobjekte
защита отдельных объектов от паводка
Hydrologie
für
Wasserbaumaßnahmen
инженерная гидрология
Höchstwert
für
den Bleigehalt von Kraftstoffen
максимальное содержание свинца в топливе
Identifikationssystem
für
ausgeströmtes Öl
система идентификации разлива нефти
Identifikationssystem
für
ausgeströmtes Öl
идентификация нефтяного пятна
Indikator
für
die Dicke der Bodenoberschicht
индикатор мощности поверхностного слоя почвы
Infrarot-Temperaturmeßfühler
für
Meeresoberflächen
инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности
Instandhaltungsanlage
für
Kraftfahrzeuge
установка для техобслуживания автомашин
Intelligenzskala
für
Kinder nach Wechsler
шкала интеллекта для детей по Векслеру
Internationales Verzeichnis
für
potentiell toxische Chemikalien
международный регистр потенциальных ядохимикатов
Kamera
für
die Zeitrafferfotografie des Meeresgrundes
камера для фотографирования с цейтрафером морского дна
Kamera
für
die Zeitverlauffotografie des Meeresgrundes
камера для фотографирования с цейтрафером морского дна
Kernkühlungssystem
für
den Notfall
система аварийного охлаждения реактора
Kontrollanlage
für
Verschmutzung
установка для контроля за загрязнением
Labor
für
toxikologische Untersuchung
лаборатория токсикологических исследований
Laboratorium
für
Berufsvergiftung
лаборатория по профессиональному отравлению
Laboratoriumsystem
für
die Äthylenüberwachung
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом
Lagertank
für
Abfallsäure
резервуар для хранения отработанной кислоты
Laser
für
den infraroten Bereich
лазер для инфракрасной области
lecksicherer Speicherbehälter
für
Chemikalien
течебезопасный резервуар для химикалий
Lichtblende
für
Röntgenstrahlen
световая диафрагма рентгеновских лучей
Luftfahrzeug
für
die Wetterbeobachtung
летательный аппарат для метеорологических наблюдений
meteorologische Übersichtsstation
für
höhere Luftschichten
метеорологическая станция кругового обзора для высших слоев воздуха
Ministerium
für
Ökologie und Naturschätze der Ukraine
Министерство экологии и природных ресурсов Украины
(
Лорина
)
Netz
für
Daten und Information von Umweltchemikalien
сеть данных и информации о химических соединениях, применение которых оказывает воздействие на окружающую среду
Netz
für
die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten
сеть наблюдения за загрязнением воздуха
Operationsnetz
für
tropische Zyklone und Tsunamis
операционная система для тропических циклонов и цунами
Permeabilität
für
Wasser
водопроницаемость
Registriergerät
für
die Sonnenlichtdauer
прибор для регистрации продолжительности солнечного света
Reserven
für
Notfall
резервы для аварийного случая
Sammelbehälter
für
Fäkalien
пластмассовый сборник для фекалий
Sauerstoffanalysator
für
hohe Temperaturen
кислородный анализатор для высоких температур
Schaden
für
empfindliche Ökosysteme
ущерб, наносимый чувствительным экосистемам
Schadstoffüberwachungssystem
für
Biosphärenreservate
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе
Schallschlucker
für
hohe Frequenzen
абсорбер для высоких частот
Schema
für
innere Qualitätskontrolle
схема внутреннего контроля качества
Sensor
für
Stapelhöhe
измеритель уровня осаждения ила
Sequentialstichprobeverfahren
für
Abwasser
способ последовательного отбора проб сточных вод
Speicherteich
für
Regenwasserabfluß
открытый ливневый резервуар
Speicherteich
für
Regenwasserabfluß
открытый дождевой резервуар
Station
für
die Überwachung der Sonnenstrahlung
станция наблюдения и контроля за солнечной радиацией
Strahlenwarngerät
für
Luft
прибор для измерения и контроля воздуха
Strömungsregler
für
Ozongenerator
регулятор скорости потока для озонового генератора
Szintillationszähler
für
Flüssigkeiten
сцинтилляционный счётчик для жидкости
Untergrundspeicher
für
Energieträger
подземный аккумулятор носителей энергии
Ventilationsanlage
für
radioaktive Gase
вентиляционная установка для радиоактивных газов
Verbrennungsanlage
für
chemische Abprodukte
установка для сжигания химических отходов
Verbrennungsbetrieb
für
chemische Abprodukte
установка для сжигания химических отходов
Vielfachnachweisverfahren
für
Mikroverunreinigung
многократный способ обнаружения микрозагрязнения
Vorhersagenetz
für
Naturkatastrophen
сеть прогноза для стихийного бедствия
wasserdichter Verschluß
für
Türen
герметичный дверной запор
wasserdichter Verschluß
für
Türen
водонепроницаемый дверной запор
Weltnetz
für
die Überwachung der Wasserqualität
международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды
Zentrifugalgebläse
für
radioaktive Gase
центробежный нагнетатель для радиоактивных газов
Überwachungsanlage
für
Sedimentanfall
установка наблюдения и контроля за выходом осадков
Überwachungsgerät
für
Hände und Füße
контрольный прибор для рук и ног
Überwachungsstation
für
sauren Regen
станция мониторинга кислых осадков
Überwachungsstation
für
sauren Regen
станция контроля кислых осадков
Get short URL
