 |
| English | Russian |
| he can take a hike | пошёл он ("I want Steven Guilbeault to come to Alberta next week, and explain how forcing us to invest $30 trillion in wind and solar to convert our power grid to NetZero will save the planet. While he's here, I also want to know why he's not objecting to China building a 1,000 MW, coal fired power plant every 2 weeks." "Guilbeault can take a hike if he thinks he can pull this off." (Twitter) ART Vancouver) |
| it takes one to know one | один другого стоит (Beforeyouaccuseme) |
| take it in the shorts | потерпеть унизительное поражение (Adrax) |
| take it in the shorts | оказаться в неудобном положении (Adrax) |